Translation of "treat like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
Don't treat me like a child.
Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.
Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.
Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.
Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!
Ты меня за придурка не держи!
He can't treat me like that.
Он не может так со мной обращаться.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом.
They treat me like a child.
Они обращаются со мной как с ребёнком.
Why do you treat Tom like this?
Почему ты так обращаешься с Томом?
Why do you treat me like this?
Почему ты так со мной обращаешься?
Why do you treat Tom like that?
Почему ты так обращаешься с Томом?
Why do you treat Tom like that?
Почему вы так обращаетесь с Томом?
'The first who didn't treat us like animals'
Первые, кто не обращался с нами, как с животными
How dare you treat me like a criminal!
Как вы смеете обращаться со мной как с преступником!
How dare you treat me like a criminal!
Как ты смеешь обращаться со мной как с преступником!
I'll treat you like an adult when you start acting like one.
Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.
They're the first who didn't treat us like animals'.
Они первые, кто не обращается с нами, как с животными .
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался?
Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.
Не обращайся со мной как с преступником, ведь я невиновен.
Treat others the way you'd like to be treated.
Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
I write songs and I treat them like my blogs.
Я пишу песни и я считаю что вот это мои дневники.
He must be crazy to treat his parents like this.
Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями.
No one has the right to treat you like this.
Никто не имеет права так с тобой обращаться.
Don't treat people the way you wouldn't like to be treated.
Не делай другим того, чего не желаешь себе.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
But for Chinese military power, the US would treat China like another Japan.
Если бы не военная мощь Китая, Соединенные Штаты рассматривали бы Китай как еще одну Японию.
I won't be your friend as long as you treat me like that.
Я не буду с тобой дружить, раз ты так со мною поступаешь.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.

 

Related searches : Treat Him Like - Treat It Like - Treat Her Like - Like A Treat - Treat Like Gold - Treat Me Like - Treat Them Like - Treat Like Family - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself