Translation of "treat like family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайся со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайтесь со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a kid. | Не обращайся со мной как с ребенком. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайся со мной, как с животным. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайтесь со мной, как с собакой. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайтесь со мной, как со псом. |
| Don't treat me like I'm stupid. | Не обращайся со мной как с дураком. |
| Don't treat me like I'm stupid. | Не обращайся со мной как с идиотом. |
| Don't treat me like I'm stupid. | Не обращайся со мной как с придурком. |
| Don't treat me like a fool! | Ты меня за придурка не держи! |
| He can't treat me like that. | Он не может так со мной обращаться. |
| Some men treat women like property. | Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности. |
| Some men treat women like property. | Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом. |
| They treat me like a child. | Они обращаются со мной как с ребёнком. |
| Why do you treat Tom like this? | Почему ты так обращаешься с Томом? |
| Why do you treat me like this? | Почему ты так со мной обращаешься? |
| Why do you treat Tom like that? | Почему ты так обращаешься с Томом? |
| Why do you treat Tom like that? | Почему вы так обращаетесь с Томом? |
| We're like family. | Мы как семья. |
| They're like family. | Они как семья. |
| 'The first who didn't treat us like animals' | Первые, кто не обращался с нами, как с животными |
| How dare you treat me like a criminal! | Как вы смеете обращаться со мной как с преступником! |
| How dare you treat me like a criminal! | Как ты смеешь обращаться со мной как с преступником! |
| I'll treat you like an adult when you start acting like one. | Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе. |
| They're the first who didn't treat us like animals'. | Они первые, кто не обращается с нами, как с животными . |
| Could you bear anyone to treat you like that? | Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто нибудь так обращался? |
| Don't treat me like a criminal, because I'm innocent. | Не обращайся со мной как с преступником, ведь я невиновен. |
| Treat others the way you'd like to be treated. | Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой. |
| I like your family. | Мне нравится твоя семья. |
| I like your family. | Мне нравится ваша семья. |
| We're like a family. | Мы как семья. |
| We were like family. | Мы были как семья. |
| I write songs and I treat them like my blogs. | Я пишу песни и я считаю что вот это мои дневники. |
| He must be crazy to treat his parents like this. | Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями. |
| No one has the right to treat you like this. | Никто не имеет права так с тобой обращаться. |
| Tom doesn't like my family. | Тому не нравится моя семья. |
| I don't like your family. | Мне не нравится твоя семья. |
| I don't like your family. | Мне не нравится ваша семья. |
| Don't treat people the way you wouldn't like to be treated. | Не делай другим того, чего не желаешь себе. |
| His whole family is like that. | Вся его семья такая. |
| They're like one big happy family. | Они как одна большая счастливая семья. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
Related searches : Treat Like - Treat Him Like - Treat It Like - Treat Her Like - Like A Treat - Treat Like Gold - Treat Me Like - Treat Them Like - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly - Treat Of - Treat Myself
