Translation of "treat with caution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
Use it with caution.
Используйте с осторожностью.
Please proceed with caution.
Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Caution
Предостережение
Caution
Из строк
(CAUTION!
(ОСТОРОЖНО!
Caution.
Предупреждение.
Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
Caution! Wet Paint
Осторожно, окрашено.
Caution! Wet floor.
Внимание! Скользкий пол.
Caution! Wet floor.
Осторожно! Мокрый пол.
IP Treat yourself with respect and kindness.
ИП Относитесь к себе с уважением и добротой.
You should treat people with more respect.
Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
Men should always treat women with respect.
Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.
They should treat people with more respect.
Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.
This caution is understandable.
Такая предосторожность понятна.
Obama s caution is reasonable.
Осторожность Обамы достаточно разумна.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Все стороны должны регулировать эту напряженность с большой тщательностью и осторожностью.
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
But caution is in order.
Но надо соблюдать осторожность.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.
Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
A hedge expresses caution, not aggression.
Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Caution, the doors are now closing!
Осторожно, двери закрываются!
Having worked with you was a real treat for me.
Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.
Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением.
'Monsieur Landau!' The Countess addressed him with a softness and caution that struck Oblonsky.
Monsieur Landau! обратилась к нему графиня с поразившею Облонского мягкостью и осторожностью.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.
American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.
С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
We look at you as a friend, and treat you with respect.
Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением.
Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt.
Большая осмотрительность иностранных кредиторов не позволяла бы будущим египетским правительствам безответственно обременять население своей страны долгами.

 

Related searches : Caution With - With Caution - Treat With - Apply With Caution - Use Caution With - Regarded With Caution - Met With Caution - Interpret With Caution - Viewed With Caution - With Utmost Caution - Considered With Caution - With More Caution - Use With Caution - Used With Caution