Translation of "treat with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Treat her with respect.
Относись к ней с уважением.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
IP Treat yourself with respect and kindness.
ИП Относитесь к себе с уважением и добротой.
You should treat people with more respect.
Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением.
You should treat people with more respect.
Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением.
Men should always treat women with respect.
Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.
They should treat people with more respect.
Им следует относиться к людям с бо льшим уважением.
Tom told me to treat others with respect.
Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.
Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
Having worked with you was a real treat for me.
Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Just as you treat me, so I will treat you.
Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.
Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Trick or Treat?
Обман или забота?
I'll treat you.
Я угощу вас.
Treat him well.
Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.
Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.
Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.
Обращайся с ней хорошо.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.
Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением.
Today is my treat.
Сегодня я угощаю.
We look at you as a friend, and treat you with respect.
Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением.
How do you treat it?
Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.
Угощу суши.
Don't treat me like that.
Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.
Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.
Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
I treat everybody the same.
Я ко всем отношусь одинаково.
As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism.
Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.
Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе .
We don t treat anybody unjustly here.
Мы ни с кем не обращаемся несправедливо.
Don't treat me like a child.
Не обращайся со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a child.
Не обращайтесь со мной как с ребёнком.
Don't treat me like a kid.
Не обращайся со мной как с ребенком.
Don't treat me like a dog.
Не обращайся со мной, как с животным.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как с собакой.
Don't treat me like a dog.
Не обращайтесь со мной, как со псом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с дураком.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с идиотом.
Don't treat me like I'm stupid.
Не обращайся со мной как с придурком.
Don't treat me like a fool!
Ты меня за придурка не держи!
Seeing you is a rare treat.
Видеть вас исключительное удовольствие.
He can't treat me like that.
Он не может так со мной обращаться.
Some men treat women like property.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.

 

Related searches : Treat With Courtesy - Treat With Suspicion - Treat With Confidence - Treat You With - Treat With Respect - Treat With Care - Treat With Caution - Treat Yourself With - Treat With Dignity - Treat Equally With - Treat With Confidentiality - Treat It With - Tasty Treat