Translation of "treatment course" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Course - translation : Treatment - translation : Treatment course - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DOTS Directly Observed Treatment Short Course | СИЕН Центр национальных экономических исследований |
| People suffering from the disease are guaranteed antituberculosis treatment through the DOTS strategy (directly observed treatment, short course). | Гражданам, страдающим туберкулезом, гарантировано лечение этого заболевания на базе стратегии УЛСК (ускоренного лечения под строгим контролем). |
| When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis. | при необходимости полный курс лечения может протекать в клинических условиях. |
| Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment. | Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения. |
| A typical bupropion treatment course lasts for seven to twelve weeks, with the patient halting the use of tobacco about ten days into the course. | Приём бупропиона продолжался от 7 до 12 недель, в течение которых пациент должен был не курить 10 дней. |
| The Agency also implemented the WHO directly observed treatment, short course strategy for the control of tuberculosis. | Кроме того, Агентство применяло метод лечения под непосредственным наблюдением ВОЗ, представляющий собой краткосрочную стратегию борьбы с туберкулезом. |
| The Milwaukee protocol is an experimental course of treatment of an infection of rabies in a human being. | Милуокский протокол () экспериментальный курс лечения острой инфекции бешенства у человека. |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | Эта находка, кроме всего прочего, ведёт к трансплантации костного мозга, которую он совершает. |
| Torture and ill treatment of prisoners, especially during interrogation, have continued in the course of the period under review. | 745. В отчетный период по прежнему имели место случаи пыток и грубого обращения с заключенными, особенно во время допросов. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| The client can thus assure himself that his treatment is proceeding correctly, or can decide on the most suitable course. | Таким образом, клиент имеет возможность удостовериться в правильности курса лечения и наиболее подходящих для него процедур. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| A doctor determines a course of treatment taking into account patient specific indications and the particular characteristics of the growing body. | Курс процедур определяет врач с учетом индивидуальных показаний и особенностей растущего организма. |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Because drug abusers often attend different treatment centres in the course of a year, there is a risk of double counting, thus overestimating the total number of people seeking treatment for their drug problems. | Поскольку лица, злоупотребляющие наркотиками, в течение года часто посещают различные лечебные центры, существует риск двойного учета и, следовательно, завышения общей численности лиц, обращающихся за наркологической помощью. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| The Master's course in Public Health at Aarhus University includes topics such as prevention of torture and the treatment of torture survivors. | Магистерский курс здравоохранения в Аархуском университете включает такие темы, как предотвращение пыток и лечение жертв пыток. |
| In the course of the last several years, we have developed an ambitious programme of treatment, rehabilitation and prevention of social pathologies. | В течение последних нескольких лет мы разработали крупномасштабную программу лечения, реабилитации и профилактики социальных патологий. |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
| Of course, of course, of course. | Конечно, конечно... |
| At the request of countries, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office has greatly expanded its training course on municipal wastewater treatment. | а) по просьбе стран Отдел по координации глобальной программы действий ЮНЕП значительно расширил свои учебные курсы по вопросам обработки муниципальных сточных вод. |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| External links Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment | Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment |
| Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres. | Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Treatment of victims | Обращение с жертвами |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
| Drug abuse treatment | Лечение наркомании |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| Treatment of alternatives. | b) Рассмотрение альтернатив. |
| Medical treatment and | Канцелярские принад лежности и материалы |
| Treatment of Offenders | с правонарушителями |
| Medical treatment and | Поставки и услуги |
| Medical treatment and | Лечение и медицинское |
Related searches : Course Of Treatment - Certificate Course - Course Completion - Laboratory Course - Taster Course - Disease Course - Course Structure - Course Duration - Normal Course - Remedial Course - Graduate Course
