Translation of "course of treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Treatment - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment.	Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
A doctor determines a course of treatment taking into account patient specific indications and the particular characteristics of the growing body.	Курс процедур определяет врач с учетом индивидуальных показаний и особенностей растущего организма.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
A few weeks after his arrival, using a novel course of treatment, he restored the health of a young man whose death seemed inevitable.	Через несколько недель после прибытия, используя новейшие достижения медицины, вылечил молодого человека, чья смерть считалась неизбежной.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
Treatment depends on the cause of the disease.	Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .	А вот обращение с работниками цехов было гораздо хуже, чем .
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
Of course we don't.	Конечно же, это не так.

Показать эту страницу на русском языке