Translation of "treatment group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Treatment - translation :

лечение

Treatment group - translation :

группа лечения

Keywords : Группа группой группе группа группу лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.	Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт.
According to Endalk Chala, co founder of the blogging group, Abel had suffered poor treatment even before his arrest.	По словам Эндолка Чалы , сооснователя группы блогеров, Абель сталкивался с плохим обращением ещё до своего ареста.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
as a treatment against consumption.	в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment	Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1	Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.	Этот пациент отказывается от лечения.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
Ill treatment 10 17 19 46	Грубое обращение 10 17 19 46
'In Germany I want 2get treatment.	В Германии я хочу получить лечение.
I'm not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
Please give him a fluoride treatment.	Пожалуйста, лечи его фтором.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.	Мне удалось записать Селин на бесплатную программу лечения ВИЧ ближе к дому и с функционирующей группой поддержки.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
New infections continue to outpace treatment efforts.	Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
Restart the treatment, loses the weight again.	Возобновляете лечение опять теряет вес.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(c) Medical treatment and services 32 100	с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100
What does a relatively better treatment mean?	Что означает относительно более хорошее отношение ?
Foreigners get special treatment in that country.	С иностранцами в этой стране особое обхождение.
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
I am not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.

Показать эту страницу на русском языке