Translation of "tremendous burden" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch. | В итоге, даже военные начали понимать, какую непомерную ношу взвалили на страну имперские планы расширения. |
| Tremendous, tremendous use. | Потрясающие, потрясающие цифры. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Tremendous patriotism, despite divisions | Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия |
| Tom felt tremendous guilt. | Том чувствовал огромную вину. |
| One female constable, Laurel Gittens, recently defended the policy, saying that leniency in this regard would put a tremendous burden on the police service. | Одна из сотрудниц полиции, Лорел Гиттенс, недавно встала на защиту политики , заявив, что снисходительность в этом смысле станет непосильным бременем для полицейской службы. |
| Liberians have made tremendous sacrifices. | Жертвы либерийцев были огромны. |
| It was a tremendous experience. | Это был колоссальный опыт. |
| Tom has a tremendous vocabulary. | У Тома огромный словарный запас. |
| China s Burden | Бремя Китая |
| Asia s new clout holds tremendous promise. | Новое влияние Азии является довольно многообещающим. |
| Tom is taking a tremendous chance. | Том берёт на себя огромный риск. |
| Tom is taking a tremendous chance. | Том очень сильно рискует. |
| (d) Debt burden | d) бремени задолженности |
| He was a man of tremendous leadership. | Он был человеком потрясающего лидерства. |
| These have tremendous consequences for our health. | Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. |
| I have tremendous respect for Qatari women. | Я очень уважаю катарских женщин. |
| The rocket travels at a tremendous speed. | Ракета движется с огромной скоростью. |
| The rocket travels at a tremendous speed. | Ракета перемещается с огромной скоростью. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| I feel a tremendous personal sense of loss. | Я чувствую огромную личную утрату. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) | Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) |
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. | Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| Still, Greece s debt burden is unsustainable. | Долговое бремя Греции невыносимо. |
| This is a beast of burden. | Это вьючное животное. |
| Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. | В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений. |
| We put it in. There was a tremendous banditry problem. | Мы вложились в него. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом. |
| The tremendous work of these activists was not in vain. | Работа этих активистов не осталась напрасной. |
| Then, without warning, another tremendous, earsplitting blast shook the building. | Затем, без предупреждения, еще один ужасный оглушительный взрыв всколыхнул здание. |
| This was a tremendous sum, and it crippled the country. | Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон. |
| What is a fair and equitable burden? | Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? |
| Turkey, Armenia, and the Burden of Memory | Турция, Армения и бремя памяти |
| The EU is hopeless at burden sharing. | В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. |
| Lifting the burden of the school bag | Сделать школьные портфели легкими |
| That responsibility is a burden to him. | Ответственность лежит на нём. |
| He was a burden to his parents. | Он был бременем для своих родителей. |
| I didn't want to be a burden. | Я не хотел быть обузой. |
| The truth can be a burden sometimes. | Правда иногда может быть тяжким бременем. |
| I feel like a burden to everyone. | Я чувствую себя обузой для всех. |
| Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge. | У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу. |
Related searches : Tremendous Work - Tremendous Value - Tremendous Impact - Tremendous Support - Tremendous Progress - Tremendous Opportunities - Tremendous Potential - Tremendous Importance - Tremendous Problem - Tremendous Ability - Tremendous Fun
