Translation of "tremendous potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic resources represented a tremendous potential.
Внутренние ресурсы представляют собой огромный потенциал.
Tremendous, tremendous use.
Потрясающие, потрясающие цифры.
Despite many achievements, a good part of the tremendous potential of the United Nations is squandered.
Несмотря на многочисленные достижения, большая часть огромного пoтенциала Организации Объединенных Наций растрачивается попусту.
STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS able to exploit the tremendous potential.
СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ инструментов.
Smart women may be unwilling to marry high profile political men these days, owing to the tremendous potential downside.
Мудрые женщины, возможно, не хотят выходить в наше время замуж за высокопоставленных политических деятелей из за колоссальной потенциальной непривлекательности обратной стороны .
It offered a vision to bring that magnificent continent fully into the global economy and to realize its tremendous potential.
В нем содержалось видение в отношении полной интеграции этого прекрасного континента в международную экономику и реализации его огромного потенциала.
The Middle East held tremendous potential for economic development, and its best interests would be served through regional economic cooperation.
Ближний Восток обладает огромными возможностями в области экономического развития, и его интересы наилучшим образом могут быть обеспечены на основе регионального экономического сотрудничества.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.
Мы только делаем первые шаги по пути использования огромного образовательного потенциала Больших данных , не забывая при этом о защите личной информации учеников.
You're tremendous.
Трейси, ты потрясающая.
These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца.
The Conference will also provide an opportunity to become aware of the tremendous potential of our region once peace has been restored.
Конференция также предоставит возможность ознакомиться с огромным потенциалом нашего региона, как только будет восстановлен мир.
Has tremendous grace.
С огромной благодати.
And tremendous imagination.
И невероятная фантазия.
Rivera is tremendous!
Ривера на высоте! Как он сражается!
A free South Africa is certainly a tremendous boost to the countries of our region in terms of its economic and political potential.
Свободная Южная Африка, безусловно, придаст мощный импульс странам нашего региона в том, что касается его экономического и политического потенциала.
The underlying genetic diversity of marine organisms therefore has tremendous potential economic importance that would not be realized by the loss of marine biodiversity.
Поэтому фундаментальное генетическое разнообразие морских организмов обладает колоссальным потенциальным экономическим значением, которое не находит реализации вследствие утраты морского биологического разнообразия.
She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
Tremendous patriotism, despite divisions
Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия
Tom felt tremendous guilt.
Том чувствовал огромную вину.
on a tremendous day,
для (одного) великого дня в День Суда
The challenge is tremendous.
Это грандиозная задача.
It's a tremendous improvement.
Это огромное улучшение.
He's a tremendous guy.
Невероятный человек.
Tremendous and beautiful discovery.
Громадное и прекрасное открытие.
It's a tremendous achievement.
Это огромный шаг вперед.
61. Recalling the recent progress towards the establishment of peace in the Middle East, he underscored the tremendous potential for economic development in the region.
61. Напоминая о недавнем прогрессе в установлении мира на Ближнем Востоке, он подчеркнул огромный потенциал этого региона с точки зрения экономического развития.
In the short term, the new Panamanian Government intends to coordinate this cooperation in order to take the best possible advantage of a tremendous potential.
В короткий срок новое панамское правительство намеревается координировать это сотрудничество для того, чтобы наилучшим возможным образом воспользоваться огромными потенциальными возможностями.
So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.
Поэтому, мы считаем, что синтетические клетки очень важны не только для биологических задач, но и для проблем окружающей среды и общества.
Liberians have made tremendous sacrifices.
Жертвы либерийцев были огромны.
It was a tremendous experience.
Это был колоссальный опыт.
Tom has a tremendous vocabulary.
У Тома огромный словарный запас.
Say It is tremendous tidings
Скажи (о, Посланник) (своему народу) Это Коран великая весть в нем великая польза ,
Say It is tremendous tidings
Скажи Это великая весть.
Say It is tremendous tidings
Скажи Это великая весть,
Say It is tremendous tidings
Скажи им (о Мухаммад!) То, о чём я вас увещевал, это великая весть,
Say It is tremendous tidings
Скажи Это великая весть,
Say It is tremendous tidings
Скажи Сие великое посланье!
Say It is tremendous tidings
Скажи Он есть великое пророческое учение
It is a tremendous undertaking.
Это огромная ответственность.
Dix has a tremendous ego.
Дикс слишком самолюбив,
Asia s new clout holds tremendous promise.
Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
Tom is taking a tremendous chance.
Том берёт на себя огромный риск.
Tom is taking a tremendous chance.
Том очень сильно рискует.
How tremendous is the true event!
Что (оно) такое Исполняемое ?
How tremendous is the true event!
Что такое истинное?

 

Related searches : Tremendous Work - Tremendous Value - Tremendous Impact - Tremendous Support - Tremendous Progress - Tremendous Opportunities - Tremendous Importance - Tremendous Burden - Tremendous Problem - Tremendous Ability - Tremendous Fun - Tremendous Benefits