Translation of "trickle current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Trickle - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего струйка ручеёк струйками ливнем ручеек

Examples (External sources, not reviewed)

Trickle down economics almost never works.	Скрипящая по швам экономика редко функционирует нормально.
Livestreaming slows to a trickle in Shanghai	В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции
But these investments brought no economic trickle down.	Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.
I felt the sweat trickle down my brow.	Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу.
I felt the sweat trickle down my brow.	Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу.
A trickle of blood ran down his neck.	По его шее потекла струйка крови.
Economists argue that should the current trickle of 350,000 visitors each year grow to a quite reasonable million, every Bolivian would be employed.	Экономисты утверждают, что если нынешний ручеек в 350 000 посетителей каждый год увеличится до вполне реального миллиона, то каждого жителя Боливии можно будет обеспечить работой.
Alas, this growth does not trickle down to the poor.	Но, к сожалению, эти темпы роста не меняют положение бедного населения.
First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.	Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.
A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.	Струйка крови там, где наручники врезались в запястья.
First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners.	Во первых, он опирался (в очередной раз) на экономику постепенного стимулирования вбрасывание достаточного количества денег на Уолл стрит как то способствовало бы просачиванию этих денег и на Мейн стрит, что помогло бы рабочим и домовладельцам.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.	Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?
Reports of sexual harassment have continued to trickle throughout the months of protest.	Сообщения о сексуальных домогательствах продолжались в течение всего месяца протестов.
But recognize the argument favoring openness for what it is trickle down institutional reform.	Но осознайте аргумент в пользу открытости за то, чем она является просачивающейся институциональной реформой.
Second, whatever growth there is in France does not trickle down to the poor.	Во вторых, каким бы не был экономический рост во Франции, он никак не сказывается на бедных.
Some of those innovations will eventually trickle into the mainstream, so a glimpse at current experiments can reveal what the future of ordinary computer interaction could look like, and what would be gained.	Некоторые из указанных инноваций могут проникнуть в серийно выпускаемые устройства, благодаря этому взгляд на современные эксперименты может показать, как в будущем будет выглядеть взаимодействие компьютеров и какие результаты будут достигнуты.
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.	Экономика постепенного стимулирования почти никогда не работает, и вряд ли она будет работать на этот раз.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия.
Trickle down economics almost never works. Throwing money at banks hasn t helped homeowners foreclosures continue to increase.	Скрипящая по швам экономика редко функционирует нормально.
Trickle down economics does not work an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.	Экономика просачивающегося богатства не работает увеличение ВВП может в действительности ухудшить положение большинства граждан.
Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.	Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
NAFTA was conceived under the assumption that expanded trade would trickle down benefits to all in the three countries.	NAFTA был задуман согласно предположению о том, что расширенная торговля принесет пользу всем в этих трех странах.
The key, however, is that the budget does not rely simply on trickle down economics to raise living standards.	Ключевым, однако, является то, что бюджет не основывается только на стекающей экономике, чтобы поднять жизненный уровень.
As the flow from the villages to the cities increases, there is also a trickle in the other direction.	Поток из сёл в города растёт, но вместе с тем есть движение и в обратном направлении.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
Set the current point.	Description
Saves the current settings.	Сохранить текущие настройки.
Start with current image	Начать с текущего изображения
Closes the current image	Закрыть текущее изображение
Clears the current screen.	Очищает текущее окно.
Bookmarks current network channel	Добавляет закладку на текущие сеть и канал
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
The current legislation reads	Действующее законодательство гласит
That's the current plan.	Это текущий план.
Current version is 2.	Текущая версия 2.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	Данное улучшение осталось незамеченным простыми гражданами к тому же, не реализовывалось никакой эффективной информационной и коммуникационной стратегии для извлечения выгоды из данного улучшения.
The vast gap between the urban rich and the rest has grown worse over the years, with no discernible trickle down effect.	Широкая пропасть между богатым городским населением и остальными только увеличилась за последние годы без видимого эффекта постепенного стимулирования .
As a result, news is often slow to trickle out, but some Syrian activists, such as wissamtarif and malathaumran are continuously tweeting news.	В результате, новостей просачивается немного, но некоторые сирийский активисты, в частности wissamtarif и malathaumran постоянно твитят о развитии событий.
The current point for graphics and the current text output position are maintained separately.	Замечание

Показать эту страницу на русском языке