Translation of "trickle flow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

Trickle - translation :

Keywords : поток течению потока кровоток потоком струйка ручеёк струйками ливнем ручеек

Examples (External sources, not reviewed)

As the flow from the villages to the cities increases, there is also a trickle in the other direction.	Поток из сёл в города растёт, но вместе с тем есть движение и в обратном направлении.
Trickle down economics almost never works.	Скрипящая по швам экономика редко функционирует нормально.
Livestreaming slows to a trickle in Shanghai	В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции
But these investments brought no economic trickle down.	Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.
I felt the sweat trickle down my brow.	Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу.
I felt the sweat trickle down my brow.	Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу.
A trickle of blood ran down his neck.	По его шее потекла струйка крови.
Calligra Flow	Calligra Flow
Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.	Пограничники Израиля сократили поток людей, пересекающих границы, до тонкой струйки, и задушили экономику Газы, перекрыв импорт и экспорт и отрезав поставки топлива и электричества.
Stemming the flow	Остановить кровопролитие
Alas, this growth does not trickle down to the poor.	Но, к сожалению, эти темпы роста не меняют положение бедного населения.
First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.	Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.
A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.	Струйка крови там, где наручники врезались в запястья.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.	Плыви по течению.
First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners.	Во первых, он опирался (в очередной раз) на экономику постепенного стимулирования вбрасывание достаточного количества денег на Уолл стрит как то способствовало бы просачиванию этих денег и на Мейн стрит, что помогло бы рабочим и домовладельцам.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.	Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?
Many things flow from this.	Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.	Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...	Основных типов данных два строки и числа.
Reports of sexual harassment have continued to trickle throughout the months of protest.	Сообщения о сексуальных домогательствах продолжались в течение всего месяца протестов.
Your heart gets more blood flow.	Улучшается кровоснабжение сердца.
The second path is eudaimonian flow.	второй эвдемоническая поглощенность.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
Most rivers flow to the sea.	Большинство рек впадают в моря.
But recognize the argument favoring openness for what it is trickle down institutional reform.	Но осознайте аргумент в пользу открытости за то, чем она является просачивающейся институциональной реформой.
Second, whatever growth there is in France does not trickle down to the poor.	Во вторых, каким бы не был экономический рост во Франции, он никак не сказывается на бедных.
How large and fast is the flow?	Что определяет величину и скорость потока?
Deposits will flow back into Greek banks.	Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.	В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Flow based model of computer hackers motivation.	Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
Average water flow is 120 m³ s.	Среднегодовой расход воды 120 м³ с.
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.	Экономика постепенного стимулирования почти никогда не работает, и вряд ли она будет работать на этот раз.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия.
Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well.	В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.	посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
In fact, some transfers flow the other way.	А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
South India fights for the rivers that flow.	Южная Индия борется за реки, которые текут.
Brian Bwembya B Flow so proud of you.	Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Trickle down economics almost never works. Throwing money at banks hasn t helped homeowners foreclosures continue to increase.	Скрипящая по швам экономика редко функционирует нормально.
Trickle down economics does not work an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.	Экономика просачивающегося богатства не работает увеличение ВВП может в действительности ухудшить положение большинства граждан.
But capital will continue to flow into green ventures.	Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.	В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.

Показать эту страницу на русском языке