Translation of "trigger happy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happy - translation : Trigger - translation : Trigger happy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting. | Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней. |
| Trigger | Триггер |
| About North Caucasians, the murders, about Manezh and the trigger happy weddings, there s absolutely not a word. | А при чем тут мэр Москвы, епта? |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| In this respect, the Euro is a thoroughly modern institution, well adapted to a highly integrated and trigger happy international capital market. | В этом смысле евро очень современное нововведение, хорошо приспособленное к высокоинтегрированному международному рынку капитала с его ковбойской готовностью к немедленному действию. |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| General Dallaire, the UN commander in Rwanda who appealed for authority to confront the genocidaires , would also now likely be known as a trigger happy alarmist. | Генерал Даллэр, командующий миротворческими войсками ООН в Руанде, обратившийся за разрешением выступить против учинившей геноцид стороны, также, скорее всего, был бы сейчас известен как безответственный вояка и паникер. |
| The trigger should be the domestic government itself. | Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. |
| managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers | Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. |
| So why did the deal trigger a panic? | Так почему же сделка вызвала панику? |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлива, я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлив, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлив, то и я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлива, то и я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлива, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если вы счастливы, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если вы счастливы, то и я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если Вы счастливы, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если Вы счастливы, то и я счастлив. |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости спустить курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости нажать на курок. |
| Making you happy makes me happy. | Когда ты счастлив, я счастлива. |
| Making you happy makes me happy. | Когда ты счастлива, я счастлив. |
| If Tom is happy, I'm happy. | Если Том счастлив, то и я счастлива. |
| Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. | Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке. |
| Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad. | Так же, как не смогли они инициировать и смену правительства в Багдаде. |
| His finger pulled the trigger before he had taken aim. | Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу. |
| They are happy, and I am happy. | И они счастливы, и я. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлив, то и я счастлива. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлив, то и я счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлива, то и я счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлива, то и я счастлива. |
| If you are happy, I am happy. | Если вы счастливы, то и я счастлива. |
Related searches : Trigger-happy - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Throttle Trigger - Trigger Interest - Event Trigger - Key Trigger - Trigger Signal - Hair Trigger - Plutonium Trigger - Will Trigger
