Translation of "trillion in assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trillion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. | Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе. |
| In 2013, institutional investors in OECD countries alone held more than 57 trillion in assets, and pension funds collected around 1 trillion in new contributions. | В 2013 году институциональные инвесторы только в странах ОЭСР располагали активами на сумму более 57 трлн, а пенсионные фонды собрали за год около 1 трлн новых взносов. |
| Yes, the big Asian central banks do sit on almost 3 trillion in assets China s central bank alone has around a trillion dollars. | Да, крупные азиатские центральные банки действительно сидят почти что на 3 триллионах долларов в активах один только центральный банк Китая обладает примерно триллионом долларов. |
| Assets in private equity and hedge funds stand at 3 trillion today and are expected to reach 10 trillion by the end of 2010. | Активы фондов прямых инвестиций и хеджевых фондов в настоящее время составляют 3 триллиона и предположительно достигнут 10 триллионов к концу 2010 года. |
| The Financial Stability Board has estimated that total global shadow banking assets in 2011 amounted to 67 trillion, with the US accounting for 23 trillion, the eurozone for 22 trillion, and the United Kingdom for 9 trillion. | По оценке Совета по финансовой стабильности (СФС) общие активы мировой теневой банковской системы в 2011 году составляли 67 триллионов долларов США. |
| It is said that the International Monetary Fund, which earlier this year revised upward its estimate of bank losses, from 1 trillion to 2.2 trillion, will announce a new estimate of 3.1 trillion for US assets and 0.9 trillion for foreign assets, figures very close to my own. | Ожидается, что новая оценка Международного валютного фонда, ранее в этом году пересмотревшего свои оценки банковских потерь (назвав 2,2 триллиона долларов вместо 1 триллиона), составит 3,1 триллиона долларов в фондах США и 0,9 триллионов долларов в иностранных фондах. |
| According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. | По данным Федеральной резервной системы, это увеличение отражает увеличение в количестве 2 трлн в стоимости домов и 8 трлн рост в стоимости акций, некорпоративных предприятий и других чисто финансовых активов. |
| China s 3 billion investment in Blackstone, while insignificant relative to China s 1.3 trillion of reserve assets a sum headed for 1.5 trillion by the end of this year and likely to hit 2 trillion sometime in 2009 is but a toe dipped in the water, a test run. | Поначалу Китай будет владеть малыми и косвенными долями собственности в очень многих американских предприятиях, и вполне вероятно, что это не вызовет никаких возражений. |
| Japanese households hold about 1,100 trillion in net monetary assets, an amount that will be exceeded in about 3 5 years by the value of JGBs. | Японские домовладельцы имеют примерно 1100 триллиона иен в виде чистых денежных активов. Стоимость ГОЯ примерно через 3 5 лет превысит указанную сумму. |
| Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. | Из приблизительно 200 триллионов долларов финансовых активов сегодня, почти три четверти являются в некоторой степени долговыми инструментами, включая банковские займы, корпоративные облигации и государственные ценные бумаги. |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США). |
| First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. | Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. |
| First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. | Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен. |
| Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007. | Первичный дефицит баланса Японии с 28 триллионов йен в 2002 году уменьшился до всего 6 триллионов йен к 2007 году. |
| Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Две трети этой суммы около 2 трлн долларов США это инвестиции в долларовые активы, в основном американские казначейские и агентские ценные бумаги (например, Fannie Mae и Freddie Mac ). |
| Total capital assets of central banks worldwide amount to 18 trillion, or 19 of global GDP twice the level of ten years ago. | Общий оборотный капитал центральных банков по всему миру составляет около 18 триллионов долларов США, или 19 мирового ВВП в два раза больше, чем десять лет назад. |
| Between November 2008 and June 2009, China s banks issued more than 8.6 trillion ( 1.3 trillion) in new loans. | В период с ноября 2008 по июнь 2009 года банки Китая выдали 8,6 триллиона юаней (1,3 триллиона долларов США) в виде новых кредитов. |
| According to the IMF, China s GDP will be 17.6 trillion in 2014, outstripping US output of 17.4 trillion. | По данным МВФ, ВВП Китая в 2014 году составит 17.6 триллионов, опередив США с 17,4 триллионами долларов. |
| The 200 Trillion Question | Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов |
| It is, she calculates, in the order of one trillion, although it could be as high as 2.7 trillion. | По ее подсчетам он составляет порядка одного триллиона, хотя может достигать и 2,7 триллионов. |
| The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today. | ФРС увеличила запасы ценных бумаг с менее чем 1 трлн в 2007 году до более чем 4 трлн на сегодняшний день. |
| Assets in private equity and hedge funds stand at 3 trillion today and are expected to reach 10 trillion by the end of 2010. The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources. | Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников. |
| In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year. | В частности, важным шагом страховой отрасли, представляющей 30 трлн в активах и инвестициях, является стремление к созданию и принятию для всей отрасли, к концу этого года Рамочной программы Инвестирования в Климатические Риски. |
| That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960. | Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году. |
| Total financial losses including possibly 1 trillion in mortgages and related securitized products could be as high as 1.7 trillion. | Общие финансовые убытки включая, возможно, 1 триллион в ипотечных кредитах и связанных с ними секьюритизированных товарах могут достичь 1,7 триллиона. |
| In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue. | В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов. |
| For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market. | Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США. |
| Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. | Пенсионные фонды, страховые компании, паевые инвестиционные фонды в США управляют совокупными активами на общую сумму примерно 30 триллионов, и они изо всех сил пытаются найти инвестиции, которые соответствуют их долгосрочным обязательствам. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. | И он был на грани успеха, так как исходный дефицит в 28 триллионов иен в 2002 году был снижен до 6 триллионов иен в 2007 г. |
| The Three Trillion Dollar War | Война ценой в три триллиона долларов |
| In 2014, exports from the eurozone amounted to nearly 2 trillion ( 2.6 trillion at the time) more than those from China. | В 2014 году экспорт из еврозоны составил почти 2 трлн ( 2,6 трлн в то время) больше, чем из Китая. |
| The continent is already the world's largest economic bloc, with a GDP of more than 14 trillion ( 15.2 trillion) in 2014. | Континент уже является крупнейшим в мире экономическим блоком, с ВВП более чем 14 триллионов ( 15.2 триллионов) в 2014 году. |
| He has over a million dollars in assets. | Размер его капитала превышает миллион долларов. |
| Today s 70 trillion world economy will be at 140 trillion before 2030, and 280 trillion before 2050 if we extrapolate from today s growth rate. | Годовой выпуск производства мировой экономики, составляющий на сегодняшний день 70 триллионов долларов США, учитывая сегодняшнюю тенденцию, достигнет 140 триллионов долларов к 2030 году и 280 триллионов долларов США к 2050 году. |
| The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets. | Теневая банковская система по оценкам составляет примерно 25 30 от глобальной финансовой системы (250 триллионов долларов, исключая деривативы) и nbsp половину всех глобальных банковских активов. |
| The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold. | Администрация Обамы предложила план потратить до 1 триллиона долларов для выкупа у банков токсичных активов, но эта идея пока не была реализована. |
| At the end of last year, Japan s net international wealth amounted to 296 trillion ( 3 trillion). | В конце прошлого года чистые международные активы Японии насчитывали 296 триллионов японских иен (3 триллиона долларов США). |
| The amounts held in reserves are huge roughly 1.6 trillion worldwide. | Удерживаемые в резервах объемы средств огромны примерно 1,6 триллиона долларов США. |
| Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital. | Банковская система Европы уже имеет более 1 рлн евро капитала. |
| China's grey income, or unreported income, came to 9.3 trillion yuan in 2008 plus 5.4 trillion more from the economic census, Wang said. | В 2008 году серая прибыль Китая приблизилась к отметке 9,3 триллионов юаней , плюс еще 5,4 триллиона юаней из экономической переписи , говорит Ванг. |
| Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках. |
| Once the music stopped, the assets plunged in value. | Как только музыка закончилась, активы упали в цене. |
| In my opinion, we need to diversify our assets. | На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы. |
Related searches : Trillion Dollar - Two Trillion - Trillion Cut - Trillion Usd - Trillion Euro - One Trillion - Trillion Won - Trillion Us Dollar - Trillion Cubic Feet - Parts Per Trillion - One Trillion Dollar - Decline In Assets