Translation of "trillion us dollar" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Three Trillion Dollar War | Война ценой в три триллиона долларов |
| It's called the trillion dollar stimulus package. | под названием триллион долларов , |
| The collective dollar value of BRIC consumers is estimated conservatively at just over 4 trillion, possibly 4.5 trillion. | Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов. |
| It was hard work engineering a five trillion dollar deterioration in America s fiscal position. | Организовать дело так, чтобы финансовое положение Америки ухудшилось на пять триллионов долларов это надо уметь. |
| For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market. | Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США. |
| One shudders to think what lessons the US financial sector will draw if, after the multi trillion dollar bailout, there are only superficial, toothless reforms. | Страшно представить, какие уроки извлечёт для себя финансовый сектор США, если исчисляемая триллионами долларов государственная помощь пошла лишь на поверхностные, беззубые реформы. |
| Estimates of the losses on US loans and securities range from under 1 trillion to almost 4 trillion. | Оценки убытков по американским ссудам и ценным бумагам варьируются в пределах от чуть менее 1 триллиона почти до 4 триллионов. |
| According to the IMF, China s GDP will be 17.6 trillion in 2014, outstripping US output of 17.4 trillion. | По данным МВФ, ВВП Китая в 2014 году составит 17.6 триллионов, опередив США с 17,4 триллионами долларов. |
| One Canadian dollar equals 0.73 US dollars. | Один канадский доллар равен 0,73 американского. |
| For this, the US alone spent up to 3 trillion. | На это только США потратили до 3 трлн долларов. |
| Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion. | Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. |
| Finally, investors are adding nearly a trillion dollars worth of net dollar securities to their positions every year, thus increasing the risk of continued dollar accumulation. | Наконец, инвесторы прибавляют к своим вкладам чистых долларовых ценных бумаг почти на триллион долларов в год, что ещё больше увеличивает риск непрерывного накопления долларов. |
| Especially as the dollar lost its sacred place as a store of value under the Bush administration, rebalancing these multi trillion dollar portfolios entails selling off dollar holdings, contributing to the dollar s weakening. | Особенно когда доллар потерял свое священное место в качестве средства сбережения при администрации Буша, восстановление равновесия этих много триллионных долларовых портфелей влечет за собой распродажу долларовых активов, что способствует падению доллара. |
| Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Две трети этой суммы около 2 трлн долларов США это инвестиции в долларовые активы, в основном американские казначейские и агентские ценные бумаги (например, Fannie Mae и Freddie Mac ). |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
| Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? | Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
| The Financial Stability Board has estimated that total global shadow banking assets in 2011 amounted to 67 trillion, with the US accounting for 23 trillion, the eurozone for 22 trillion, and the United Kingdom for 9 trillion. | По оценке Совета по финансовой стабильности (СФС) общие активы мировой теневой банковской системы в 2011 году составляли 67 триллионов долларов США. |
| In our new book The Three Trillion Dollar War , Harvard s Linda Bilmes and I conservatively estimate the economic cost of the war to the US to be 3 trillion, and the costs to the rest of the world to be another 3 trillion far higher than the Bush administration s estimates before the war. | В нашей новой книге Война ценой в три триллиона долларов Линда Билмс из Гарварда и я консервативно оцениваем экономические издержки войны для США в 3 триллиона, а расходы остальной части мира еще в 3 триллиона гораздо выше, чем оценка администрации Буша перед войной. |
| The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines. | Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается. |
| It would be worth nearly 3 trillion in social good yielding an enormous 34 of benefits for every dollar spent. | Это бы стоило около 3 трлн социального блага принесших громадных 34 прибыли за каждый потраченный доллар. |
| America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP. | Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. | Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. |
| Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar. | Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США. |
| The total foreign debt of US residents (most of which is in US dollars) is above 7 trillion. | Общая внешняя задолженность жителей США (большинство из которой находится в долларах США) составляет больше чем 7 трлн. |
| My latest estimates are 3.6 trillion in losses for loans and securities issued by US institutions, and 1 trillion for the rest of the world. | По моим последним подсчётам, общие потери, связанные с кредитами и ценными бумагами, выпущенными организациями США, составят 3,6 триллиона долларов, в то время как потери в остальных странах составят около 1 триллиона долларов. |
| Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold. | А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото. |
| Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold. | В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара. А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото. |
| For now, the US dollar remains the most important international currency. | Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой. |
| In fact, the initiative is expected to spend US 5 trillion in the next five years alone, and in Asia, the investment will be up to US 2.5 trillion over the next decade. | На деле, инициатива обещает потратить 5 триллионов американских долларов уже в следующие пять лет, а в Азии инвестиции составят 2.5 триллиона долларов в грядущем десятилетии. |
| The dollar is declining because only a more competitive dollar can shrink the US trade deficit to a sustainable level. | Доллар падает потому, что только более конкурентоспособный доллар может уменьшить торговый дефицит США до жизнеспособного уровня. |
| Chinese demand for Treasuries has enabled the US to increase its government debt almost threefold over the last decade, from roughly 6 trillion to 16.7 trillion. | Китайский спрос на государственные долговые обязательства США позволил США увеличить свой государственный долг почти в три раза за последнее десятилетие примерно с 6 трлн долларов до 16,7 трлн долларов. |
| In the two decades that followed, America s debt usually was around 3 trillion, rising or falling with the exchange rate of the dollar. | В течение двух десятилетий, которые потом последовали, долг Америки был обычно около трех триллионов долларов, увеличиваясь или уменьшаясь в зависимости от обменного курса доллара. |
| The 200 Trillion Question | Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов |
| Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level. | Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США. |
| These inflows are expected to top US 1 trillion in the not so distant future. | Эти притоки предположительно превысят US 1 триллион в скором будущем. |
| Currently, the US dollar remains dominant. Most US exports and imports are denominated in dollars, and the dollar is extensively used in trade that does not involve America. | Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует. |
| It is said that the International Monetary Fund, which earlier this year revised upward its estimate of bank losses, from 1 trillion to 2.2 trillion, will announce a new estimate of 3.1 trillion for US assets and 0.9 trillion for foreign assets, figures very close to my own. | Ожидается, что новая оценка Международного валютного фонда, ранее в этом году пересмотревшего свои оценки банковских потерь (назвав 2,2 триллиона долларов вместо 1 триллиона), составит 3,1 триллиона долларов в фондах США и 0,9 триллионов долларов в иностранных фондах. |
| The strong dollar policy represents an especially egregious example of an economic myth it seems to suggest that the US Treasury could, and would, maintain the strong dollar, and that a strong dollar is good for the US. | Политика сильного доллара представляет собой один из самых ярких примеров экономического мифа. Согласно этому мифу, создается впечатление, что Министерство Финансов США могло бы поддерживать сильный доллар, и что это благоприятно для США. |
| The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened. | США также утратили интерес к данной схеме, так как доллар усилился. |
| Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar. | Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара. |
| One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar. | Один из ответов, конечно, это полный обвал американского доллара. |
| NEW YORK A year ago, I predicted that the losses of US financial institutions would reach at least 1 trillion and possibly go as high as 2 trillion. | Нью Йорк. Год назад я предсказывал, что потери американских финансовых учреждений достигнут как минимум 1 триллиона долларов и, возможно, возрастут до 2 триллионов. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| Another Fed governor, Jeremy Stein, has pointed out that foreign banks have dollar liabilities of roughly 8 trillion, much of it short term wholesale funding. | Другой управляющий ФРС, Джереми Стейн, отметил, что иностранные банки имеют долларовые обязательства примерно в 8 триллионов долларов США, большая часть в качестве краткосрочного финансирования. |
Related searches : Trillion Dollar - One Trillion Dollar - Us Dollar - Constant Us Dollar - Us Dollar Index - 100 Us Dollar - Current Us Dollar - In Us Dollar - 1000 Us Dollar - Us Dollar Terms - Us Dollar Funding - Non-us Dollar - Us Dollar Denominated