Translation of "trip through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Trip - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь поездка поездку поездки поездке Поездка

Examples (External sources, not reviewed)

President Barack Obama begins his trip through Mexico and Costa Rica.	Президент США Барак Обама в начале своей поездки по Мексике и Коста Рике.
We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil.	Ниже мы хотели бы поделиться некоторыми фотографиями из поездки Бето по Бразилии.
This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia	Вот как один из сирийских беженцев описывает утверждённый государством маршрут через Македонию
DesireeRivasRui Who told Obama to address the topic of Venezuela in his trip through Latin America?	DesireeRivasRui Кто сказал Обама собирается рассматривать тему Венесуэлы во время поездки по Латинской Америке?
The Bogarts started the trip with a junket through Europe, including a visit with Pope Pius XII.	Богарт начал с поездки по Европе, во время которой встретился с папой римским Пием XII.
On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis.	Во время своего последнего визита на Ближний Восток я попытался лучше разобраться в сложившемся кризисе.
The trip through time lands Doug in a hospital, in convulsions, where he is stabilized by medical personnel.	Вскоре его машина должна покинуть зону действия Белоснежки , поэтому Даг садится в хаммер и отправляется в погоню.
From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders .	Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ).
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.	Во время недавней поездки в Синьцзян я встретился с несколькими врачами из сельских больниц, которые прошли обучение по программе Health Express .
The trip was impossible.	Ехать оказалось невозможно.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
Let's take a trip.	Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.	Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.	Давай съездим куда нибудь.
Have a nice trip!	Счастливого пути!
Have a nice trip!	Доброго пути!
Have a nice trip!	Приятного путешествия!
How was your trip?	Как съездил?
How was your trip?	Как твоя поездка?
How was your trip?	Как прошло путешествие?
How was your trip?	Как поездка?
How was your trip?	Как съездили?
The trip was exhausting.	Поездка была изнурительной.
Have a nice trip.	Удачной поездки!
Tom canceled his trip.	Том отменил свою поездку.
Tom canceled his trip.	Том отменил своё путешествие.
How was the trip?	Как прошло путешествие?
How was the trip?	Как поездка?
How was a trip?	Как прошла поездка?
He canceled his trip.	Он отменил поездку.
Tom begins his trip.	Том начинает свое путешествие.
She canceled her trip.	Она отменила поездку.
That trip is expensive.	Это очень дорогая поездка.
a trip to Ferrari World	поездкой в легендарный Мир Феррари
Holiday tour or business trip?	Что это отпуск или командировка?
She returned from a trip.	Она вернулась из поездки.
She's gone on a trip.	Она отправилась в путешествие.
She is contemplating a trip.	Она думает о путешествии.
Please prepare for the trip.	Пожалуйста, подготовься к поездке.
Please prepare for the trip.	Пожалуйста, приготовься к поездке.
The trip was very expensive.	Путешествие было очень дорогим.
It was a great trip.	Это было замечательное путешествие.
It was a great trip.	Это была классная поездка.
He called off the trip.	Он отменил поездку.
It was a dangerous trip.	Это была опасная поездка.

Показать эту страницу на русском языке