Translation of "tropical regions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An exception to this is the northern tropical regions.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.
Malaria Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of the Americas, Asia, and Africa.
Малярия широко распространена в тропических и субтропических регионах, включая обе Америки, Азию и Африку.
In warm and humid tropical regions, various mosquito species are active for the entire year, but in temperate and cold regions they hibernate or enter diapause.
В тёплых и влажных тропических регионах, они активны в течение всего года, но в регионах с умеренным климатом они зимуют в течение холодного времени года.
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
Tom keeps tropical fish.
Том держит тропических рыбок.
Toucans are tropical birds.
Туканы тропические птицы.
With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia.
За исключением человека, который населяет все континенты, большинство приматов обитают в тропических или субтропических районах Северной и Южной Америки, Африки и Азии.
Its most prominent climatic features are its two large polar regions, two relatively narrow temperate zones, and a wide equatorial tropical to subtropical region.
Основные климатические особенности Земли заключаются в наличии двух больших полярных регионов, двух относительно узких умеренных зон и одного широкого экваториально тропического региона.
That island has a tropical climate.
На острове тропический климат.
Tom lives on a tropical island.
Том живёт на тропическом острове.
This island is a tropical paradise.
Этот остров тропический рай.
That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum.
Именно поэтому ураганы возникают в теплых тропических регионах и под конец летних месяцев, когда температура воды на поверхности океана достигает своего максимума в годовом ходе.
There is good scientific reason to believe that many tropical regions will experience vastly more damage from global warming than will temperate zone countries like the US.
Научно почти доказано, что глобальное потепление нанесет гораздо больший урон тропическим регионам, а не странам умеренного климата (таким как США).
The tropical countries have several severe disadvantages.
Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
Tropical diseases remain killers to this day.
Тропические болезни остаются смертельными по сей день.
A tropical depression is aggravating the situation.
Тропический шторм усугубляет ситуацию.
There are, in essence, only three groups of poor countries those in tropical, sub tropical, or desert climates those that are landlocked in the center of poor regions, and therefore cut off from world trade and those that are escaping from the nightmare of communism.
По сути, имеются только три группы бедных стран страны в торпическом, суб тропическом или пустынном климате страны, заключенные в центре бедных регионов и поэтому отсеченные от мировой торговли и страны, спасающиеся от кошмара коммунизма.
Tropical diseases will spread, killing still more people.
Распространятся и тропические болезни, унеся жизни еще большего числа людей.
As regions become satiated, protests will spread to the regions.
По мере того, как регионы будут насыщаться, протест будет расползаться и по регионам.
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
Shadow bands and light bands during a tropical sunset.
Темная и светлая полосы во время тропического заката.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.
Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa.
Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
Мне нравится сравнивать ванные комнаты с тропическим лесом.
Chikungunya and other tropical diseases are also found in Madagascar.
Кроме того на Мадагаскаре присутствует чикунгунья и другие типы тропической лихорадки.
Borkowski, K. M. The tropical year and the solar calendar.
Эти эффекты вызовут сдвиг календаря на день за 3 200 лет.
A World of Regions
Мир регионов
With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.
Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах.
Aggravating this error, the length of the tropical year (measured in Terrestrial Time) is decreasing at a rate of approximately 0.53 s per 100 tropical years.
Увеличивая эту ошибку, продолжительность тропического года (измеренная в земном времени) уменьшается со скоростью примерно 0,53 с за 100 тропических лет.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.
Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
The archipelago will always be in the path of tropical storms.
Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов.
The tropical sun, where most Kunas live. albinos face particular threats
Тропическое солнце в зоне, где в основном живут куна, особенно вредоносно для альбиносов сообщества
In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.
Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate.
По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат.
English regions may soon follow.
Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league.
Тропическая Коста Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.
Для ее развития требуется тепло, и поэтому малярия в основном тропическая болезнь.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
April 29 A tropical cyclone hits Bangladesh, killing an estimated 138,000 people.
29 апреля Тайфун обрушился на Бангладеш, погибли около 138 000 человек.
The city is also blessed with a tropical weather with copious rainfall.
Городу также выпал климат тропиков с сильными ливнями.
Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain.
Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится.
For example, many of the poorest countries are in the tropics, and problems of tropical health (such as malaria) and tropical agriculture, are generally ignored by rich country scientists.
Например, многие беднейшие страны расположены в зоне тропиков, и проблемы тропического здравоохранения (скажем, малярия) и тропического сельского хозяйства, вообще говоря, игнорируются учеными из богатых стран.
The National Weather Service in Phoenix noted in a tweet that only ten tropical cyclones have maintained tropical storm or depression status within 200 miles of Phoenix since 1950!
Национальная метеорологическая служба Финикса отметила в твите, что только десять тропических циклонов сохранили статус тропического шторма или депрессии на расстоянии 200 миль от Финикса с 1950 года!
These regions are trapped in poverty.
Эти регионы попали в ловушку бедности.
Regions suitable for farming will shift.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.

 

Related searches : Tropical Forest - Tropical Storm - Tropical Medicine - Tropical Fish - Tropical Fruit - Tropical Prawn - Lush Tropical - Tropical Belt - Tropical Foliage - Tropical Drink - Tropical Ocean - Tropical Water - Tropical Island