Translation of "true partnership approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Partnership - translation :

True - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться партнерство партнерства сотрудничество партнерстве партнёрства Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

True, he provoked party bosses by his often unorthodox approach.	Правда, надо признать, он часто раздражал партийных боссов своими неортодоксальными речами.
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).
A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created.	Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход.
The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach.	Восточное Партнерство также считалось способом сбалансировать тогдашний подход ЕС к политике Россия важнее всего .
Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine.	Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как единственно верную доктрину .
Partnership?	Партнерство?
What Partnership?	Какое партнерство?
Human rights, openness, and democratic values should be genuinely shared as a means to achieve a true partnership.	Права человека, открытость и демократические ценности искренне должны быть общими, как средства для достижения настоящего партнерства.
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
Partnership is essential here.	В таких случаях необходимо партнерство.
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
This approach breaks with official histories and most mainstream media coverage, and creates opportunities for true reconciliation, activists argue.	Этот подход противопоставляется официальным сообщениям и большинству репортажей массовых СМИ, а также создаёт возможности для настоящего примирения , утверждают активисты.
That partnership was never broken.	Это сотрудничество никогда не нарушалось.
Fifth, NATO enlargement and partnership.	В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
These partnership mechanisms already exist.	Такие механизмы партнерских отношений уже существуют.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
announced a partnership to make Yahoo!	объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
The End of Austria u0027s Social Partnership?	Конец социального партнерства в Австрии?
But attempting such rivalry damages the partnership.	Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
Partnership and the role of civil society	Партнерство и роль гражданского общества
They agreed to form a joint partnership.	Они договорились образовать совместное партнёрство.
Moreover, while it is true that the US and India face terrorist threats, both have erred in their approach to dealing with them.	Более того, несмотря на то, что США и Индия действительно стоят перед лицом потенциальной угрозы терроризма, оба государства избрали неверный способ борьбы против этой угрозы.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
'Supposing it is true?' he said to himself. 'If it is true, and at the moment of suffering and approach to death she is sincerely repentant, and I, believing it to be false, refuse to come?	А если это правда? сказал он себе. Если правда, что в минуту страданий и близости смерти она искренно раскаива ется, и я, приняв это за обман, откажусь приехать?
A similar logic of partnership applies to enlargement.	Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.
After all, no EU strategic partnership is unconditional.	В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Это не способствует гармоничному партнерству.
The partnership is path breaking in several ways.	Эти партнёры во многих отношениях являются первопроходцами.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?	Правда, что это неправда?
Not true.	Это не соответствует действительности.
True enough.	И вопрос вполне уместен.

Показать эту страницу на русском языке