Translation of "true portability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
True - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions | 1. напоминает о том, что цель состоит в повышении мобильности персонала и расширении возможностей по переводу пенсионных прав |
| Throughout Europe, cross country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. | По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
| And it's true. It's true. | И в самом деле. Это так. |
| 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! | Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. |
| Is it true that this is not true? | Правда, что это неправда? |
| Not true. | Это не соответствует действительности. |
| True enough. | И вопрос вполне уместен. |
| It's true. | Да, именно так. |
| How true! | Как он прав! |
| Returns TRUE. | Description |
| True water! | Вода! |
| It's true. | Так оно и есть. |
| That's true. | Так оно и есть. |
| It's true. | Верно. |
| It s true. | Это правда. |
| That's true. | Так и есть. |
| That's true. | Это точно. |
| It's true! | Верно! |
| Eiffel, Esterel) gain portability by outputting source code in another high level intermediate language (such as C) for which compilers for many platforms are generally available. | Некоторые языки программирования высокого уровня (Eiffel, Esterel) достигают портируемости путем трансляции исходного кода в промежуточный язык, имеющий компиляторы для многих процессоров и операционных систем. |
| It's a true story every bit of this is true. | Это правдивая история в ней ничего не придумано. |
| Is this true? | Так ли это? |
| Was it true? | Было ли это правдой? |
| Well, it's true. | Вообще то это правда, |
| And that's true. | Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа |
| Is it true? | Правда ли? |
| 'What is true?' | Что, что правда? |
| 'It is true.' | Это так. |
| Now that's true!' | Вот это правда! |
| Always returns TRUE. | Description |
| Returns always TRUE. | Description |
| Unfortunately, it's true. | К сожалению, это правда. |
| Unfortunately, that's true. | К сожалению, это правда. |
| This is true. | Так оно и есть. |
| Is this true? | А правда ли это? |
| Sad but true. | Печально, но правда. |
| Sad but true.... | Печально, но это правда... |
| True love waits | Настоящая любовь умеет ждать |
| True or false?). | Правда или ложь?). |
| True, insatiable violence. | Неприкрытое, ненасытное насилие. |
| Is that true? | Правда, что ли? |
| Dreams come true. | Мечты сбываются. |
| Dreams come true. | Мечты становятся реальностью. |
| Dreams come true. | Мечты воплощаются в жизнь. |
| Dreams came true. | Мечты стали реальностью. |
| Dreams came true. | Мечты сбылись. |
Related searches : Portability - Data Portability - Number Portability - Ultimate Portability - Workload Portability - Convenient Portability - Easy Portability - Application Portability - For Portability - Portability Directive - Pension Portability - True True - Designed For Portability
