Translation of "trust preferred securities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Preferred Applications
Предпочитаемые приложения
But, because the Kremlin does not trust its own stocks and bonds, the Stabilization Fund invests in Western securities.
Однако поскольку Кремль не доверяет своим собственным акциям и облигациям, стабилизационный фонд вкладывает деньги в западные ценные бумаги.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Securing Synthetic Securities
Укрепление синтетических ценных бумаг
Qaddafi clearly preferred the latter.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser
Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.
У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.
Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.
Я всегда предпочитал работать один.
My preferred solution would be accountability.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.
а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.
Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.
Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.
Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.
Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.
Том предпочёл бы остаться дома.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
Weak Labor, Strong Securities Markets
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
They preferred to be paid without working.
Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.
Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.
Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.
Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.
Том предпочёл бы остаться дома.
French is the preferred language of the government.
Распространены также немецкий и французский языки.
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.
Может показаться, что восстановление доверия к Федеральному резервному банку и Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям экономически важнее, чем восстановление доверия к Ситибанку или Американской международной группе.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.
До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
The market for such securities has now vanished.
Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
Securities took the place of traditional bank credits.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.
Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters.
Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг.
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.

 

Related searches : Preferred Securities - Perpetual Preferred Securities - Trust Preferred Security - Securities - Preferred Way - Are Preferred - Preferred Provider - Strongly Preferred - Preferred Dividends - Preferred Term - Highly Preferred - Preferred Job