Translation of "try something" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's try something.
Давайте что нибудь попробуем!
Let's try something.
Давайте что нибудь попробуем.
Try something new.
Попробуй что нибудь новое.
Try something new.
Попробуйте что нибудь новое.
Let's try something else.
Давайте попробуем что нибудь другое.
Let's try something else.
Давайте попробуем что нибудь ещё.
Let me try something.
Позволь мне кое что попробовать.
Let's try something different.
Давайте попробуем что нибудь другое.
I'm going to try something.
Я кое что попробую.
Let me try something else.
Дай мне попробовать что нибудь ещё.
Try thinking about something else.
Старайся думать о чём нибудь другом.
We should try to do something.
Мы должны попытаться что то сделать.
Let's try something a little simpler.
Давай попробуем что нибудь попроще.
Let's try something a little simpler.
Давайте попробуем что нибудь попроще.
I want to try something new.
Хочу попробовать что нибудь новое.
I want to try something else.
Я хочу попробовать что нибудь ещё.
Try to think of something else.
Постарайся думать о чём нибудь другом.
I'd like to try something new.
Я бы хотел попробовать что нибудь новое.
We have to try something else.
Мы должны попробовать что то другое.
Tom wanted to try something different.
Том хотел попробовать что то другое.
Tom wanted to try something new.
Том хотел попробовать что то новенькое.
Tom wanted to try something new.
Том хотел попробовать что то новое.
We'll have to try something else.
Нам придётся попробовать что то другое.
Tom always wants to try something new.
Тому всегда хочется попробовать что то новое.
Would you like to try something new?
Вы бы хотели попробовать что нибудь новое?
If that doesn't work, try something else.
Если это не работает, попробуй что нибудь ещё.
If that doesn't work, try something else.
Если это не работает, попробуйте что нибудь ещё.
Instead, I'd like to try something called improvisation.
Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией.
Matt Cutts Try something new for 30 days
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней
That's something I try not to think about.
Об этом я стараюсь не думать.
Tom will try to do something about that.
Том попробует что то с этим сделать.
Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Постарайся убедиться, что Том не сделает какую нибудь глупость.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?
И я пытался уговаривать их Может, попробуем по другому? Почему бы немного не продлить процесс,
So I decided to try and write something more fun.
А потому я решил попытаться написать что либо в свое удовольствие.
If this plan doesn't work, we'll have to try something else.
Если этот план не сработает, нам придётся попробовать что то другое.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое.
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
Женский голос Почему бы вам не попробовать сказать что нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.
So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked?
Так почему, спрашивают политики социал демократы, не попробовать что нибудь в этом роде в Германии?
(Please try hard to remember. Don t cite something you thought or talked about later).
(Пожалуйста, напрягите свою память, не пытайтесь процитировать то, что вы впоследствии думали или говорили) .
If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer...
Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить...
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.
Вокруг столько всего интересного . Я отвечаю Скажи это ей .
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
Chakvetadze said she wanted to try something new and focus on women s rights and children s sports.
Чакветадзе сказала, что хочет попробовать что то новое и ее главными темами являются права женщин и детский спорт.
Just try not to try.
Попробуй только не попробуй.

 

Related searches : Try Something Different - Try Something New - Try - Something Something - Something For Something - Try Yourself - Will Try - We Try - Try Run - Try Square - Try For - A Try - Please Try