Translation of "tuition costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Tuition - translation :

обучение

Tuition costs - translation :

стоимость обучения

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы обучение обучения учебу учёбу платы

Examples (External sources, not reviewed)

In the meantime, health care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.	В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг.
Ad futura manages scholarships, study loans for tuition, living expenses or other costs.	Все университеты принадлежат государству.
Students can use a DELTA scholarship to cover some of their costs, such as accommodation, travel, tuition fees and daily living costs.	Стандартная форма приема, как правило, вступительные экзамены.
2.1.2.3 Tuition	2.1.2.3 Обучение
Books and tuition.	За учебники и образование.
Interest was also expressed in a number of related problems of costs charged in addition to tuition fees.	Был также проявлен интерес к ряду смежных проблем, касающихся расходов, взимаемых в дополнение к плате за обучение.
TUITION FEES AND SCHOLARSHIPS	СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕНДИИ
PAYMENT OF TUITION FEES	УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
reimbursement of tuition fees	возмещение платы за обучение
Tuition was now free from year 1 to year 11, but the other costs of education were borne by the parents.	Большим достижением является то, что плата за обучение с первого по одиннадцатый класс не взимается, в то время как все остальные расходы берут на себя родители.
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
2.1.2.4 Vehicles used for tuition	2.1.2.4 Транспортные средства, используемые для обучения
Subsidizing of tuition and educational expenses	Субсидирование расходов на обучение и образование
Ad futura manages scholarships, study loans for tuition, living expenses or other costs. The specific rules are set in each call for applications.	Стипендии не выделяются на полный курс обучения с присуждением ученой степени, а также на любые курсы по изучению словенского языка.
reimbursement of tuition fees visa fees (standard contribution) a one time payment towards international travel costs (standard contribution based on country of origin).	Study in Holland полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах www.studyin.nl
This seems right people around the world can barely afford the rising health care and school tuition costs they currently face costs that seem to increase each year faster than overall inflation.	Это кажется верным во всём мире люди едва могут оплатить повышающуюся стоимость медицинского и школьного обслуживания, с которой они сегодня столкнулись, стоимость, которая, судя по всему, повышается с каждым годом быстрее общей инфляции.
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение .
I was helping her pay her tuition.	Я помогала ей платить за обучение.
Was not just protesting a tuition hike	Был недвусмыссленный
And promise to kill the tuition increase	И закончить репрессии студенческого движения
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение (здесь игра слов expansive, обширный , и expensive, дорогостоящий ).
Tuition for the second term is still unpaid.	Оплата за второй семестр еще не произведена.
He's coming home to ask me for tuition.	Ему нужны деньги, чтобы заплатить за учебу.
The methodology required that data be collected not only on tuition fees but on other allowable expenditures (e.g., transportation costs, cost of lunches and registration fees).	В соответствии с методолoгией должен производиться сбор данных не только о размерах платы за обучение, но и о других допустимых расходах (например, транспортных расходах, расходах на питание и регистрационных сборах).
The duration of the exchange can vary from 1 to 34 months and selected candidates can receive assistance with travel and insurance costs and tuition fees.	Академический обмен может осуществляться на срок от 1 до 34 месяцев.
34. Under the fellowship programme the participating universities provide facilities for successful candidates to pursue academic research and study, which is free of tuition and related costs.	34. В рамках Программы стипендий участвующие высшие учебные заведения предоставляют прошедшим отбор кандидатам возможности проводить научные исследования и продолжать учебу на безвозмездной основе, а также покрывают смежные расходы.
I left because I could not pay the tuition.	Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.
Everyone is sitting here after paying the expensive tuition.	Все сидящие тут оплатили за обучение.
Recipients of grants are exempted from paying tuition fees.Applicants from non European developing countries will receive a travel costs subsidyof 730 together with their first grant rate in Austria.	Нижеприведённые таблицы дают более полную информацию о разных типах высшего образования в Великобритании.
He worked in a record store to pay his tuition.	Для оплаты обучения Бёрнс работал в магазине музыкальном магазине.
Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh.	В стране действуют школы с русским, узбекским, казахским языками обучения.
Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.	Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Even my parents were glad, because tuition is so expensive.	Даже родители были рады, так как плата за обучение очень высока.
Private higher education institutions charge all students regular tuition fees.	Обучение в частных вузах платное.
The tuition fee depends on the programme and educational level.	Размер оплаты за обучение зависит от программы и ступени образования.
He's about to graduate, but his tuition hasn't been paid.	Они нужны чтобы закончить университет.
Because it's still not too late to cancel your tuition.	Ведь еще не поздно отменить ваш отъезд на учебу.
They just take care of your tuition at music school.	Это решило бы вопрос обучения в музыкальной школе.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.	Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
He studied at the city school, and then had private tuition.	Учился сначала в городской школе, затем получал образование на дому.
Tuition fees range from LTL 200 to LTL 400 per credit.	Размер оплаты может составить от 200 до 400 Лит за один кредит.
The exact amount of tuition fee is fixed by each institution.	Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом.
When I ran into Sachiko, she told me about Hiroshi's tuition.	Я встретила Сачико, и она рассказала мне, что у брата трудности .
It is six months, Mary, since your tuition has been paid.	Мэри, твое обучение уже как полгода закончилось.
I just want to write this tuition check for Miss Fern.	Я только выпишу чек за обучение для мисс Ферн.

Показать эту страницу на русском языке