Translation of "tuition free" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.
Такие гранты включают предоставление бесплатных книг, форменной одежды, льготных займов и льгот по оплате за обучение.
2.1.2.3 Tuition
2.1.2.3 Обучение
Like the rest of the population, children can avail themselves of free tuition and health care.
Детям, как и всему населению, предоставлена возможность бесплатного обучения и пользования системой здравоохранения.
Value The scholarship covers free tuition plus a monthly allowance of, at the moment, DKK5,000 ( 670).
Формальное приглашение от принимающей организации в Венгрии (это требование не распространяется на летние школы).
Books and tuition.
За учебники и образование.
Students can enroll in classes without proof of identity or graduation certificates, and tuition is entirely free.
Студенты могут записываться на курсы без удостоверения личности или свидетельств о ранее полученном образовании, и обучение полностью бесплатно.
TUITION FEES AND SCHOLARSHIPS
СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕНДИИ
PAYMENT OF TUITION FEES
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
reimbursement of tuition fees
возмещение платы за обучение
The university administration lowered tuition.
Администрация университета снизила плату за обучение.
2.1.2.4 Vehicles used for tuition
2.1.2.4 Транспортные средства, используемые для обучения
Tuition was now free from year 1 to year 11, but the other costs of education were borne by the parents.
Большим достижением является то, что плата за обучение с первого по одиннадцатый класс не взимается, в то время как все остальные расходы берут на себя родители.
Subsidizing of tuition and educational expenses
Субсидирование расходов на обучение и образование
Turkmenistan has special music schools offering free tuition. Pupils study music from Turkmenistan and other countries and learn to play various musical instruments.
В стране функционируют специальные музыкальные школы, обучение в которых бесплатное, учащиеся изучают национальную и мировую музыку, учатся играть на музыкальных инструментах.
Those have to pay tuition fees know.
Мы все платим за обучение .
I was helping her pay her tuition.
Я помогала ей платить за обучение.
Was not just protesting a tuition hike
Был недвусмыссленный
And promise to kill the tuition increase
И закончить репрессии студенческого движения
Those have to pay tuition fees know.
Мы все платим за обучение (здесь игра слов expansive, обширный , и expensive, дорогостоящий ).
Tuition for the second term is still unpaid.
Оплата за второй семестр еще не произведена.
He's coming home to ask me for tuition.
Ему нужны деньги, чтобы заплатить за учебу.
While people in developed countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary and even elementary schools require tuition fees.
В то время как люди в развитых странах воспринимают как само собой разумеющееся бесплатное начальное и среднее образования, во многих бедных странах в средних и даже начальных школах требуют плату за обучение.
I left because I could not pay the tuition.
Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.
Everyone is sitting here after paying the expensive tuition.
Все сидящие тут оплатили за обучение.
34. Under the fellowship programme the participating universities provide facilities for successful candidates to pursue academic research and study, which is free of tuition and related costs.
34. В рамках Программы стипендий участвующие высшие учебные заведения предоставляют прошедшим отбор кандидатам возможности проводить научные исследования и продолжать учебу на безвозмездной основе, а также покрывают смежные расходы.
Empowerment of women and education for development received the greatest priority an important aspect of that was a major new programme of free tuition for female students.
Наибольшее внимание уделяется расширению возможностей женщин и образованию в целях развития важным элементом в этой области является новая крупная программа предоставления бесплатного образования учащимся женщинам.
He worked in a record store to pay his tuition.
Для оплаты обучения Бёрнс работал в магазине музыкальном магазине.
Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh.
В стране действуют школы с русским, узбекским, казахским языками обучения.
Even my parents were glad, because tuition is so expensive.
Даже родители были рады, так как плата за обучение очень высока.
Private higher education institutions charge all students regular tuition fees.
Обучение в частных вузах платное.
The tuition fee depends on the programme and educational level.
Размер оплаты за обучение зависит от программы и ступени образования.
He's about to graduate, but his tuition hasn't been paid.
Они нужны чтобы закончить университет.
Because it's still not too late to cancel your tuition.
Ведь еще не поздно отменить ваш отъезд на учебу.
They just take care of your tuition at music school.
Это решило бы вопрос обучения в музыкальной школе.
Value The scholarship covers free tuition plus a monthly allowance of DKK 5 000 ( 670) as of this writing. Scholarships for more than 3 months cover health insurance.
Ференца Листа (электронная почта international lfze.hu, тел. 36 1 462 46 15, 36 1 462 46 16).Неполные или небрежно подготовленные заявления не рассматриваются.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.
Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
He studied at the city school, and then had private tuition.
Учился сначала в городской школе, затем получал образование на дому.
Tuition fees range from LTL 200 to LTL 400 per credit.
Размер оплаты может составить от 200 до 400 Лит за один кредит.
The exact amount of tuition fee is fixed by each institution.
Точный размер оплаты обучения устанавливается соответствующим вузом.
When I ran into Sachiko, she told me about Hiroshi's tuition.
Я встретила Сачико, и она рассказала мне, что у брата трудности .
It is six months, Mary, since your tuition has been paid.
Мэри, твое обучение уже как полгода закончилось.
I just want to write this tuition check for Miss Fern.
Я только выпишу чек за обучение для мисс Ферн.
Shortly after I moved to Germany in 2014, the state of Lower Saxony became the last region to nix tuition fees, making university education free for all, including non citizens.
Вскоре после моего переезда в Германию в 2014 году, федеральная земля Нижняя Саксония стала последним регионом Германии, отказавшимся от платы за обучение . Таким образом, высшее образование стало бесплатным для всех, включая иностранцев.
Tom got a part time job to help pay for his tuition.
Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.

 

Related searches : Free Tuition - College Tuition - Tuition Assistance - Language Tuition - Tuition Costs - University Tuition - Tuition Rates - Full Tuition - Pay Tuition - Tuition Payment - Music Tuition - Classroom Tuition - Tuition Money