Translation of "university tuition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tuition - translation :

University - translation :

Keywords : обучение обучения учебу учёбу платы университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers.	Получая деньги, Аль Хруб сказала , что она оплатит ими обучение в университете тех людей, кто хочет стать учителем.
Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15.	Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.
Here is a photo he took while on assignment, covering a student protest against proposed tuition hikes at the University of Liberia.	Это фото он сделала на задании, освещая студенческий протест против предлагаемого увеличения оплаты за обучение в Университете Либерии.
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение .
The South African government announced in 2015 that it planned to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	В 2015 году правительство Южной Африки объявило, что планирует увеличить плату за обучение в университете в 2016 году на целых 12 процентов.
I left because I could not pay the tuition.	Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.	Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
Shortly after I moved to Germany in 2014, the state of Lower Saxony became the last region to nix tuition fees, making university education free for all, including non citizens.	Вскоре после моего переезда в Германию в 2014 году, федеральная земля Нижняя Саксония стала последним регионом Германии, отказавшимся от платы за обучение . Таким образом, высшее образование стало бесплатным для всех, включая иностранцев.
Tom got a part time job to help pay for his tuition.	Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.
Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.	Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.
The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.	Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.
Public education barely existed for the lower orders 150 years ago, and university was a fantasy for them as it could well be again, with tuition fees set to triple under Cameron.	Государственное образование 150 лет назад практически не существовало для низших слоев , и университет был для них фантазией и может снова ею стать с установлением оплаты за обучение в три раза больше нынешней при Кэмероне.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.	Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
The student was told not to come back to school until tuition was paid in full.	Ученику не разрешили посещать занятия до тех пор, пока он не сможет заплатить за обучение в полной мере.
The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees.	Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731).
As a lower income student, I was eligible for a federal Pell Grant, and was accepted into an excellent state university which, at the time, cost just a little more than 10,000 per year in tuition fees.	Так как я была малообеспеченным студентом, я смогла претендовать на федеральную стипендию им. Пелла и попасть в замечательный государственный университет, плата за обучение в котором составляла по тем временам чуть более 10 000 долларов в год.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.	Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
Students can enroll in classes without proof of identity or graduation certificates, and tuition is entirely free.	Студенты могут записываться на курсы без удостоверения личности или свидетельств о ранее полученном образовании, и обучение полностью бесплатно.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.	Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
Kentucky Fried University?	Университет Kentucky Fried?
Cambridge University Press.	Издательство Кэмбриджского университета (Cambridge University Press).
Lund Lund University.	Lund Lund University.
Cambridge University Press.	String Theory, Cambridge University Press.
University of Chicago.	В. Топоровa.
Princeton University Press.	Princeton Univ Press.
Yale University Press.	Cambridge University Press.
Associated University Presses.	Associated University Presses.
Cambridge University Press.	Yale University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press.
Yale University Press.	Yale University Press.
Indiana University Press.	Indiana University Press.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.

Показать эту страницу на русском языке