Translation of "turkish language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkish is a difficult language. | Турецкий язык сложен. |
| My native language is Turkish. | Мой родной язык турецкий. |
| Turkish is a Turkic language. | Турецкий тюркский язык. |
| Turkish is an agglutinating language. | Турецкий агглютинативный язык. |
| Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire. | Официальным языком Османской империи являлся османский язык. |
| Language was the first problem since I didn't speak any Turkish. | Первой проблемой был язык, потому что я не говорил на турецком. |
| It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish). | С 1976 года официальным языком является димотика (с некоторыми элементами кафаревусы). |
| 2007 With the support of the Turkish Embassy, a Center of Turkish Language and Culture is opened at MGLU. | 2007 год при поддержке турецкого посольства при МГЛУ создан Центр турецкого языка и культуры. |
| Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . | Турецкий язык в Турции является родным для 60 млн человек, или для почти 80 населения страны. |
| The official language of Baku is Azeri, which is similar to Turkish and easy to understand for speakers of that language. | Официальный язык в Баку азери, который схож с турецким, и поэтому легко понятен носителям этого языка. |
| The Tatar language belongs to the Turkic language family, that, among others, includes such languages as Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Turkish, and Uzbek. | Татарский язык относится к тюркским языкам, среди которых также следует отметить азербайджанский, казахский, киргизский, туркменский, узбекский и турецкий. |
| I'm Turkish. | Я турок. |
| The Turkish Chimera | Турецкая мечта |
| Pan Turkish illusions? | Пан турецкие иллюзии? |
| The Turkish gambit. | Турецкий гамбит. |
| Mehraba! (Turkish Hello!) | Мераба! (по турецки Здравствуйте!) |
| I learn Turkish. | Я изучаю турецкий язык. |
| I'm learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I learn Turkish. | Я учу турецкий. |
| I understand Turkish. | Я понимаю турецкий. |
| I am Turkish. | Я турок. |
| I am Turkish. | Я турчанка. |
| We speak Turkish. | Мы говорим по турецки. |
| We speak Turkish. | Мы говорим на турецком. |
| If Turkey grants its own Kurdish minority more cultural and language rights and allows legitimate Kurdish political representation in the Turkish parliament, the willingness of Turkish Kurds to oppose Ankara will be diminished. | Предоставьте курдскому меньшинству больше прав в культуре и языке, позвольте курдским политикам быть представленными в парламенте и противление турецких курдов Анкаре тут же ослабнет. |
| However, the majority of the Turkish population are of Turkish ethnicity. | Надо отметить, что в Турции многие десятилетия проводилась политика отуречивания населения. |
| Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language. | Турецкое сообщество в Берлине и сообщества Северной Африки вокруг Парижа кажутся все более отдельными с их собственной общественной сферой и часто языком. |
| Turkish Esra Dogramaci explains | Эсра Дограмачи поясняет |
| Do you speak Turkish? | Вы говорите по турецки? |
| Do you speak Turkish? | Ты говоришь по турецки? |
| I am learning Turkish. | Я изучаю турецкий язык. |
| I am learning Turkish. | Я учу турецкий. |
| I don't speak Turkish. | Я не говорю по турецки. |
| I can't speak Turkish. | Я не говорю по турецки. |
| My Turkish is bad. | Я плохо говорю по турецки. |
| Do you know Turkish? | Ты знаешь турецкий? |
| Do you know Turkish? | Вы знаете турецкий? |
| The local dialect of Greek is quite different from the language spoken on the mainland and has strong Turkish and Italian overtones. | Местный диалект греческого на острове довольно сильно отличается от языка, который используют на материке, и имеет выраженные оттенки турецкого и итальянского языков. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. | Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. |
| Principal publications in Turkish books | Основные публикации на турецком языке научные работы |
| The Turkish music startles me. | Турецкая музыка поражает меня. |
| Another 200 Turkish lira ( 70). | Ещё 200 турецких лир (70 долларов). |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| She's got a Turkish boyfriend. | Её парень турок. |
Related searches : In Turkish Language - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time - Turkish Consulate
