Translation of "turn into life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Life - translation :

Turn - translation :

Keywords : дом прямо эту под во жизнью спас твою жить твоей повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Turn into this alley.	Поверните в этот переулок.
You should turn it into McDonald's.	Превратить это в Макдональдс .
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
The rain began to turn into snow.	Дождь начал переходить в снег.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
I want to turn into a superhero.	Я хочу превратиться в супергероя.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
They turn white into black and blacken justice.	Они превращают белое в черное и очерняют правосудие.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Эта гусеница превратится в красивую бабочку.
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Лягушки превращаются в принцев только в сказках.
The alchemists wanted to turn lead into gold.	Алхимики хотели превратить свинец в золото.
When did life come into being?	Когда зародилась жизнь?
When did life come into being?	Когда возникла жизнь?
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
All of this will turn into filth and lie.	Все это станет скотство и ложь.
Why do you have to turn grief into praise?	Зачем превращать трагедию в чествование?
I had to turn into a feminist for survival.	Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
Genes and proteins are, in turn, gathered into the biological systems heart, brain, kidneys, and so forth that execute the functions of life.	Гены и протеины, в свою очередь, собраны в биологические системы сердце, мозг, почки и так далее органы, выполняющие функции жизни.
When children need help, days turn into weeks and months.	Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
Often they turn into criminals and end up in jail.	Зачастую они связываются с преступниками и попадают в тюрьму.
Question How to turn a potential problem into a crisis?	Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	Сидим мы в ресторане, и она говорит Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики в лягушек .
The rookie breathed new life into the team.	Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.
Don't poke your nose into my private life.	Не суй нос в мою личную жизнь.
Don't stick your nose into my private life.	Не суй нос в мою личную жизнь.
Yet some tried to turn it into a new ideological edifice.	Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
Nobody will expect Chancellor Schröder to turn Germany into another Britain.	Никто не ждет, что канцлер Шродер превратит Германию в еще одну Британию.
That would turn Xi s Chinese Dream into a more elusive prospect.	Из за этого китайская мечта Си Цзиньпина может превратиться в нечто недостижимое.
They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty .	Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности .
With such low IQ how can you turn black into white?	Как с таким низким IQ вы можете превратить чёрное в белое?
I'll use magic on him and turn him into a frog.	Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
We should all be aware of those who seek to deepen these differences and turn them into insurmountable gulfs instead of inspirations to a richer life.	Мы все должны осознавать, что есть люди, которые хотят усугубить эти различия и превратить их в непреодолимые барьеры, в то время как с их помощью можно разнообразить нашу жизнь.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.	Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.
We simply must not let one lost decade turn into a second.	Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы.
I see our fragility when stories turn into numbers in a tally.	Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
Admittedly, it is politically difficult to turn government agencies into more entrepreneurial units.	Хорошо известно, что с помощью политических средств сложно превратить государственные учреждения в предпринимательские структуры.
Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests.	Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей.

Показать эту страницу на русском языке