Translation of "could turn into" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Into - translation :

Turn - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут дом прямо эту под во повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Turn into this alley.	Поверните в этот переулок.
Could you turn it down?	Вы не могли бы сделать потише?
Could you turn it down?	Ты не мог бы сделать потише?
Could you turn it down?	Ты не могла бы сделать потише?
Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.	Недавние уличные демонстрации легко могут перерасти во вспышку сопротивления израильской власти.
This spontaneous question would turn into a painful game, one which you could call sick.	Этот спонтанный вопрос превратился в болезненную игру, можно сказать, больную.
They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings.	Они думали, что финансовые инновации могут каким то образом превратить слабые залоги в сильные ценные бумаги, заслуживающие самых высоких (AAA) рейтингов.
Suddenly, doubts have arisen, and the cumulative effect of them could to turn a boom into slowdown, or even into recession.	Внезапно появились сомнения, и совокупный эффект от этих сомнений может превратить ажиотаж в замедление или даже спад.
You should turn it into McDonald's.	Превратить это в Макдональдс .
Low temperatures turn water into ice.	При низких температурах вода превращается в лёд.
Could you turn down the radio?	Вы не могли бы сделать радио потише?
Could you turn down the radio?	Ты не мог бы сделать радио потише?
Could you turn off the TV?	Вы бы не могли выключить телевизор?
Could you turn the volume down?	Могли бы вы уменьшить громкость?
Could you turn off the radio?	Вы не могли бы выключить радио?
Could you turn down the volume?	Вы не могли бы сделать потише?
Could you turn the music down?	Ты не мог бы сделать музыку потише?
Could you turn down the volume?	Ты не мог бы сделать потише?
Could you turn off the TV?	Вы не могли бы выключить телевизор?
Could you turn off the TV?	Ты не мог бы выключить телевизор?
Could you turn down the TV?	Ты не мог бы сделать телевизор потише?
Could you turn down the TV?	Вы не могли бы сделать телевизор потише?
Could you turn on the radio?	Ты радио не включишь?
Could you turn on the radio?	Вы не могли бы включить радио?
Could you turn off the radio?	Ты радио не выключишь?
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Но если бы они смогли договориться и изменить дилемму заключённого на другую платёжную матрицу, называющуюся игрой на доверие , они могли бы пойти на обмен.
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.	Вот для примера, вы можете сделать один мячом, другой солнцем. Все, что меня интересует количество.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
The rain began to turn into snow.	Дождь начал переходить в снег.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
I want to turn into a superhero.	Я хочу превратиться в супергероя.
Upping the ante could turn the tables.	Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Could you turn on the light, please?	Не могли бы вы зажечь свет, пожалуйста?
Could you all turn off the lights?	Ты не мог бы выключить свет?
Could you turn down the music, please?	Простите, Вы не могли бы сделать музыку потише?
Could you turn down the music, please?	Прости, ты не мог бы сделать музыку потише?
I wish I could turn back time.	Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.	Мне бы хотелось повернуть время вспять.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
In the future, especially without Sistani, who is 74 years old, the new regime could turn into a dictatorship.	В будущем, особенно без Систани, которому 74 года, новый режим может превратиться в диктатуру.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	С иранской точки зрения, встреча американской руки помощи духом примирения может обратить ее в кулак.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
They turn white into black and blacken justice.	Они превращают белое в черное и очерняют правосудие.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Эта гусеница превратится в красивую бабочку.

Показать эту страницу на русском языке