Translation of "turn the gaze" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze. | Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд. |
| She lowered her gaze. | Она опустила взгляд. |
| She lowered her gaze. | Она потупила взгляд. |
| She lowered her gaze. | Она потупила взор. |
| His gaze rested on Anna. | Взгляд его остановился на Анне. |
| His murderous gaze frightened her. | Её напугал его кровожадный взгляд. |
| His murderous gaze frightened her. | Ей стало страшно от его убийственного взгляда. |
| gaze in awe at the impressive Kremlin complex | восхититься величественным Кремлем |
| The victims lips are sealed by society s gaze. | Губы жертв сомкнуты взглядом общества. |
| Long lines to gaze upon Yanukovich's riches. | Долгие очереди на просмотр богатств Януковича. |
| Mine eyes gaze at thine metallic chalice. | Мои глаза смотрят на твой металлический кубок. |
| Both Tom and Mary lowered their gaze. | И Том, и Мэри потупили взор. |
| Prevented from criticizing the country s leaders and reporting fully and objectively on domestic affairs, China s media often finds it expedient to turn its critical gaze outwards. | Ограниченные в критике руководства своей страны, а также полном и объективном освещении внутренних дел, СМИ Китая часто находят целесообразным перевести свои критически настроенные взгляды за его пределы. |
| Both Tom and Mary have lowered their gaze. | И Том, и Мэри потупили взор. |
| She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze. | Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание. |
| Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you. | Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя. |
| Gaze at it as if it were a river. | Посмотреть так, как вглядываются в реку. |
| And that gaze into the void into the abyss is hard to bear. | И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести. |
| These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze. | Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд. |
| Please turn off the radio and turn on the TV. | Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор. |
| Please turn off the radio and turn on the TV. | Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор. |
| Turn the page. | Переверни страницу. |
| Turn the page. | Переверните страницу. |
| The Neopragmatist Turn. | The Neopragmatist Turn . |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| Turn to the right. | Поверните направо. |
| Turn to the right. | Поверни направо. |
| Turn on the radio. | Включи радио. |
| Turn on the radio. | Включите радио. |
| Turn down the radio. | Сделай радио потише. |
| Turn down the radio. | Сделайте радио потише. |
| Turn the radio down. | Сделай радио потише. |
| Turn the radio down. | Сделайте радио потише. |
| Turn off the TV. | Выключи телевизор. |
| Turn off the TV. | Выключите телевизор. |
| Turn off the TV. | Выключай телевизор. |
| Turn off the TV. | Выключайте телевизор. |
| Turn up the TV. | Сделай телевизор погромче. |
| Turn up the TV. | Сделайте телевизор погромче. |
| Turn down the TV. | Сделай телевизор потише. |
| Turn down the TV. | Сделайте телевизор потише. |
| Turn down the television. | Убавь громкость телевизора! |
| Turn down the television. | Убавь звук у телевизора. |
| Turn down the television. | Сделай телевизор потише. |
Related searches : Fix The Gaze - Under The Gaze - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle - Gaze Following - Gaze Position
