Translation of "turned sour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sour - translation :

Keywords : кислый кислое кислым кислые сметаной повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

The milk turned sour.	Молоко прокисло.
The milk turned sour.	Молоко скисло.
Predictably, Argentina s gamble turned sour.	Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно.
The milk has turned sour.	Молоко прокисло.
The world economy turned sour for emerging markets.	Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Yet even before he had left the region, the situation for Philip had turned even more sour.	Но даже прежде, чем он покинул вверенные ему провинции, ситуация для Филиппа в этом регионе складывалась трудная.
Lemon is sour.	Лимон кислый.
Lemons are sour.	Лимоны кислые.
Lemons are sour.	Лимоны горькие.
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
The milk went sour.	Молоко прокисло.
The milk went sour.	Молоко скисло.
The milk tastes sour.	Молоко на вкус прокисло.
This milk tastes sour.	Это прокисшее молоко.
This drink tastes sour.	Этот напиток кислый на вкус.
This apple tastes sour.	Это яблоко кислое.
This apple tastes sour.	Это яблоко кислое на вкус.
These grapes taste sour.	Эти виноградины кислые на вкус.
The butter tasted sour.	У масла был кислый привкус.
The grapes are sour.	Виноград кислый.
Bad milk tastes sour.	Прокисшее молоко кислое.
This apple is sour.	Это яблоко кислое.
The milk is sour.	Молоко кислое.
When Greece imploded, the investments turned sour, and the Cypriot banks that had engaged in this strategy became insolvent.	Когда Греция рухнула, инвестиции сгорели и занимавшиеся данной стратегией кипрские банки стали неплатежеспособны.
Is it sweet or sour?	Это сладко или кисло?
Is it sweet or sour?	Он сладкий или кислый?
Is it sweet or sour?	Оно сладкое или кислое?
Is it sweet or sour?	Она сладкая или кислая?
This apple tastes very sour.	Это яблоко очень кислое.
This milk tastes rather sour.	Это молоко довольно кислое на вкус.
This orange is too sour.	Этот апельсин слишком кислый.
These oranges are very sour.	Эти апельсины очень кислые.
This fruit is very sour.	Этот фрукт очень кислый.
The lemon is a sour fruit.	Лимон кислый фрукт.
Don't make such a sour face.	Не делай такое кислое лицо.
Don't pull such a sour face!	Не делай такое кислое лицо!
Don't pull such a sour face!	Не делай такую кислую мину!
Don't make such a sour face!	Не делай такое кислое лицо!
Don't make such a sour face!	Не делай такую кислую мину!
Your criticism is just sour grapes.	Твоя критика лишь зелен виноград .
Tom garnished his soup with sour cream.	Том положил в суп сметану.
It began well, when Spanish voters approved the draft European Union constitution, but it turned sour when French and Dutch voters spurned it soon after.	Начиналось все вроде бы неплохо. Проект конституции Евросоюза был одобрен испанцами, но ситуация изменилась к худшему после того, как французские и голландские избиратели отвергли его.
The world economy turned sour for emerging markets. At that point Argentina fell victim to the second false promise call it the golden child illusion.	И в этот момент Аргентина стала жертвой второго ложного обещания, назовем его иллюзией золотого ребенка .
In Aesop's Fables is a story called Sour Grapes .	В баснях Эзопа есть история под названием Лиса и виноград .
Her facial expression was more sour than a lemon.	Ее выражение лица было кислее, чем лимон.

Показать эту страницу на русском языке