Translation of "turns itself off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.
Turns off the konversation icon in the system tray.
Убирает значок kmyapplication из системного лотка.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Что делает голландец, выиграв чемпионат мира по футболу? Выключает Playstation.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.
And there's the international spin off of India just being itself .
Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
Could Britain even find itself squeezed off the UN Security Council?
Не исключено, что Британию даже выдворят из Совбеза ООН.
Take turns.
Делайте это по очереди.
Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself.
Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе.
I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ...
Я заглушил свои желания, когда... , что, конечно, не тождественно фразам Вот из за чего я потерял интерес... и Ты отбил у меня интерес, когда... .
Europe Turns Right
Европа поворачивает направо
'It turns out...'
Оказывается...
No more turns.
Без всяких поворотов.
The worm turns.
Терпение кончается.
The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.
Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника.
It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.
распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты.
Asia s Threesome Turns Four
Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic
Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25
ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.
Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.
Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.
Молоко легко прокисает.
We slept by turns.
Мы спали по очереди.
We took turns driving.
Мы вели по очереди.
Tom turns thirteen today.
Тому сегодня исполняется тринадцать.
Tom turns thirteen today.
Тому сегодня исполняется тринадцать лет.
Let's take turns driving.
Давай вести по очереди.
We could take turns.
Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.
Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.
Давай грести по очереди.
And most importantly, don t be lazy. The toad won t knock itself off the oil pipe.
А главное не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет.
But knowing that molecule is valuable, because it tells us how to turn up this behavior and what turns it off.
И знать о таких молекулах важно, потому что тогда мы знаем что вызывает такое поведение и что его выключает .
It turns out 2,000 dollars.
Оказалось 2 тысячи долларов.
'No more turns, thank you.'
Нет, благодарствуйте.
Network turns down FSB request
Сообщество отвергает требование ФСБ
Not much, it turns out.
Как выяснилось, нет.
The road turns left there.
Здесь дорога поворачивает влево.
Heat turns ice into water.
Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.
Тепло превращает воду в пар.
Water power turns the wheel.
Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
He really turns me on.
Он правда меня заводит.
Old age turns hair gray.
Старость делает волосы седыми.

 

Related searches : Light Turns Off - Screen Turns Off - Engine Turns Off - Switch Itself Off - Turn Itself Off - Turns Ratio - Turns Heads - Turns Up - Turns Over - Asset Turns - Turns Around - Takes Turns - Turns Towards