Translation of "twice the rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

ставка

Twice - translation :

дважды

Twice the rate - translation :

два раза быстрее

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный дважды вдвое Дважды раза Два

Examples (External sources, not reviewed)

It's decreasing at twice the rate.	Она уменьшается в два раза быстрее.
China has grown at twice the rate of India.	Китай обогнал Индию в два раза.
Japan s GDP fell at perhaps twice that rate.	ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
It is said those figures are twice the mortality rate in Darfur.	По сведениям, эти цифры вдвое превышают уровень смертности в Дарфуре.
Right now, the U.S. subsidizes fossil fuels at more than twice the rate of renewables.	Прямо сейчас, США дотирует сжигание ископаемого топлива более чем в два раза, чем возобновляемые источники энергии.
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
But interest gets compounded twice per year. What's the effective annual rate on that investment?	Но проценты начисляются дважды в год.
In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated.	В первом полугодии 2004 года темпы поступления дел вдвое превышали темпы их рассмотрения.
The Arctic region, in particular, has been warming at twice the rate of the rest of the globe.	В частности, температура в арктическом регионе возросла в два раза по сравнению с остальными частями земного шара.
As reflected below, the 2005 experience reflects vacancies at an average rate approximately twice that normally experienced.	a Данные за 2005 год показывают процентную долю вакансий с января по июль.
Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.	Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они то могут переплыть это озеро.
The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain.	Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 .
The investment China has made in environmental protection has increased 18.8 percent, twice the rate of the nation's economic growth .	Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 , что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста .
b. The additional payment referred to in subparagraph (vi) above shall be made at the rate of twice the aggregate of the staff member apos s net base salary rate.	b. дополнительная плата, указанная в подпункте vi выше, начисляется в двойном размере общей суммы чистого базового оклада сотрудника
Using comparable data and definitions provided by the Organization for Economic Cooperation and Development, the US has a poverty rate of 17.3 , roughly twice Sweden s poverty rate of 8.4 .	Приведем сопоставимые данные и определения, представленные Организацией экономического сотрудничества и развития уровень бедности в США составляет 17,3 , что примерно вдвое выше уровня бедности в Швеции (8,4 ).
Mexico needs to grow at roughly twice the rate that it did under Fox (a meager 2 per year).	Темпы роста мексиканской экономики должны быть примерно вдвое выше, чем при Фоксе (когда они составляли жалкие 2 в год).
We've brought trade cases against China at nearly twice the rate as the last administration and it's made a difference.	Мы ве принес торговли дел против Китая почти в два раза быстрее, в качестве последнего администрации И он с сделал разницу.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.	За последние 30 лет, с точки зрения темпов роста ВВП, Китай обогнал Индию в два раза.
Twice married, twice divorced.	Дважды женился, дважды разводился.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
Indeed, the world fleet has increased at a rate twice as great as the rise in catches over the last 20 years.	В сущности, общий мировой флот увеличивался в течение последних двадцати лет темпами, вдвое превышающими рост уловов.
He then ran twice for the Senate, lost twice.	Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.
The unemployment rate among migrant workers is also higher twice that of nationals, and even greater for young people and for women.	Уровень безработицы среди них также является более высоким (в два раза выше, чем у граждан страны), причем это различие является еще более значительным среди молодежи и женщин.
Twice.	Кинорецензии.
Twice.	КБ Два.
Twice.	Дважды .
According to Deutsche Bank, in the 118 rate hikes since 1950, only twice has nominal year over year GDP been below 4.5 percent.	По утверждению Deutsche Bank, в 118 случаях повышеня ставок с 1950 года только дважды номинальный годовой ВВП был ниже 4,5 процента.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Теперь прокрутим это один раз, два раза.. Два раза достаточно. О чудо!
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 . And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .	А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5 .
Twice current	В два раза больше текущего
Twice yearly	дважды в годOccurs yearly
Black twice	Как это? Капитал. Черный два раза.
Twice already...	Уже дважды...
Broken twice.	Я дважды её ломала.
Twice, sir.	Дважды, сэр.
Twice over.	В двойном размере.
Well, twice.	Да, дважды.
Sevenfifty twice.	Семьпятьдесят два.
Only twice.	Всего два.
Yes, twice.	Да. Дважды.
Twice before.	Я здесь была дважды до этого.
Rate is the periodic interest rate.	Процентная ставка на рынке.
Tom won the lottery twice.	Том дважды выигрывал в лотерею.
The patient's cut open, twice.	Кромешная тьма. Человек на столе надрезан... дважды.

Показать эту страницу на русском языке