Translation of "twice the rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

Twice - translation :

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный дважды вдвое Дважды раза Два

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s GDP fell at perhaps twice that rate.	ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
The Arctic region, in particular, has been warming at twice the rate of the rest of the globe.	В частности, температура в арктическом регионе возросла в два раза по сравнению с остальными частями земного шара.
The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain.	Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 .
The investment China has made in environmental protection has increased 18.8 percent, twice the rate of the nation's economic growth .	Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 , что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста .
Mexico needs to grow at roughly twice the rate that it did under Fox (a meager 2 per year).	Темпы роста мексиканской экономики должны быть примерно вдвое выше, чем при Фоксе (когда они составляли жалкие 2 в год).
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.	За последние 30 лет, с точки зрения темпов роста ВВП, Китай обогнал Индию в два раза.
Using comparable data and definitions provided by the Organization for Economic Cooperation and Development, the US has a poverty rate of 17.3 , roughly twice Sweden s poverty rate of 8.4 .	Приведем сопоставимые данные и определения, представленные Организацией экономического сотрудничества и развития уровень бедности в США составляет 17,3 , что примерно вдвое выше уровня бедности в Швеции (8,4 ).
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
Tom won the lottery twice.	Том дважды выигрывал в лотерею.
According to Deutsche Bank, in the 118 rate hikes since 1950, only twice has nominal year over year GDP been below 4.5 percent.	По утверждению Deutsche Bank, в 118 случаях повышеня ставок с 1950 года только дважды номинальный годовой ВВП был ниже 4,5 процента.
Tom shot twice.	Том выстрелил дважды.
I went twice.	Я ездил дважды.
I went twice.	Я ездил два раза.
I've called twice.	Я позвонил два раза.
It happened twice.	Это произошло дважды.
I checked twice.	Я дважды проверил.
Tom failed twice.	Том дважды потерпел неудачу.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
Don't make the same mistake twice.	Не совершай одну и ту же ошибку дважды.
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 . And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .	А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5 .
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.	Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее.
Twice two is four.	Дважды два четыре.
Opportunity seldom knocks twice.	Возможность редко представляется дважды.
I've been there twice.	Я был там дважды.
I've been there twice.	Я была там дважды.
I'm twice your age.	Я в два раза тебя старше.
I'm twice your age.	Я вдвое старше тебя.
Once bitten, twice shy.	Пуганая ворона куста боится.
Once bitten, twice shy.	Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Once bitten, twice shy.	Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
I checked it twice.	Я дважды проверил.
I've been married twice.	Я была замужем два раза.
I've been married twice.	Я был женат два раза.
I've been married twice.	Я был дважды женат.
I've been married twice.	Я была замужем дважды.
He kicked me twice.	Он пнул меня два раза.
He hit me twice.	Он ударил меня два раза.
He hit me twice.	Он дважды меня ударил.
I've visited Boston twice.	Я дважды бывал в Бостоне.
You shot Tom twice.	Ты дважды выстрелил в Тома.
Tom hit me twice.	Том дважды ударил меня.
Tom hit me twice.	Том ударил меня два раза.

Показать эту страницу на русском языке