Translation of "twice the same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Twice - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту дважды вдвое Дважды раза Два

Examples (External sources, not reviewed)

Don't make the same mistake twice.	Не совершай одну и ту же ошибку дважды.
He has made the same mistake twice.	Он сделал одну и ту же ошибку дважды.
He has made the same mistake twice.	Он дважды совершил одну и ту же ошибку.
Tom never makes the same mistake twice.	Том никогда не совершает дважды одну и ту же ошибку.
I seldom make the same mistake twice.	Я редко делаю одну и ту же ошибку дважды.
I seldom make the same mistake twice.	Я редко совершаю одну и ту же ошибку дважды.
I seldom make the same mistake twice.	Я редко повторяю свои ошибки.
You can't step twice into the same river.	В одну реку нельзя войти дважды.
Lightning never strikes in the same place twice.	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
Lightning never strikes twice in the same place.	Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
You can't step twice into the same river.	Нельзя дважды войти в одну реку.
Lightning does sometimes strike the same place twice.	Иногда молния попадает дважды в одно место.
Lightning does sometimes strike the same place twice.	Иногда молния бьёт дважды в одно место.
A fox isn't caught twice in the same snare.	Старого воробья на мякине не проведёшь.
No one can step twice into the same river.	В одну реку нельзя войти дважды.
I didn't want to make the same mistake twice.	Я не хотел совершить дважды одну и ту же ошибку.
I try to never make the same mistake twice.	Я стараюсь не совершать одну и ту же ошибку дважды.
A fox is not caught twice in the same snare.	Старого воробья на мякине не проведёшь.
Mary never wears the same clothes twice in a week.	Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю.
Shirley said of Barrett's playing He would never play the same tune twice.	Ширли вспоминал о тех сессиях Сид никогда не играл одну и ту же мелодию дважды.
If a player rolls two of the same number, called doubles, that player must play each die twice.	Если каждое из чисел по отдельности можно сыграть (но не оба вместе), игрок должен играть большее число.
Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions.	Эволюция никогда не создает одну и ту же форму разума дважды даже если похожие проблемы могут привести к похожим способам решения.
The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing.	Разница в том, что когда вы потеряли билет, то подумали Я не собираюсь платить дважды за одно и то же.
Tom won the lottery twice.	Том дважды выигрывал в лотерею.
Tom shot twice.	Том выстрелил дважды.
I went twice.	Я ездил дважды.
I went twice.	Я ездил два раза.
I've called twice.	Я позвонил два раза.
It happened twice.	Это произошло дважды.
I checked twice.	Я дважды проверил.
Tom failed twice.	Том дважды потерпел неудачу.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
Just because the dollar weakened twice during the last two periods of Fed tightening does not prove that the same thing will happen again.	Простой факт того, что доллар дважды слабел во время последних двух периодов ужесточения финансово кредитной политики ФРС, не доказывает, что то же самое произойдет снова.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.	Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее.
Twice two is four.	Дважды два четыре.
Opportunity seldom knocks twice.	Возможность редко представляется дважды.
I've been there twice.	Я был там дважды.
I've been there twice.	Я была там дважды.
I'm twice your age.	Я в два раза тебя старше.
I'm twice your age.	Я вдвое старше тебя.
Once bitten, twice shy.	Пуганая ворона куста боится.
Once bitten, twice shy.	Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Once bitten, twice shy.	Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
I checked it twice.	Я дважды проверил.

Показать эту страницу на русском языке