Translation of "twist of fate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. | В безжалостно ироническом повороте судьбы когда нибудь Tatoeba сделает пример из нас всех. |
| Twist a chain of four bubbles. | Сделайте цепочку из 4 пузырей. |
| So it is perhaps a cruel twist of genetic fate that so many albinos dwell under a harsh tropical sun on these coral ringed islands. | Итак, возможно, то, что столько альбиносов живет под палящим тропическим солнцем на этих коралловых островах, это жёсткая ирония генетической судьбы. |
| Abashidze noted that no one predicted the collapse of the Soviet Union, so another dramatic twist in the country s fate could happen faster than Georgians expect. | Абашидзе отметил, что никто не мог предсказать распад Советского Союза, а значит ещё один драматический переворот в судьбе страны может случиться даже скорее, чем грузины могут себе это представить. |
| Just twist it back. | Просто скрутим пузыри обратно. |
| Don't twist my elbow. | Не выкручивай мне локоть. |
| Through a twist of fate and a dream held by one of the participants, Lesbia Téllez, Las Poderosas was born the survivors appeared on the stage dressed as luchadoras . | По прихоти судьбы и благодаря мечте одной из участниц, Lesbia Téllez, появился театр Las Poderosas те, кто пережил горький опыт, появляются на сцене в костюме luchadoras . |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist a chain of the next three bubbles. | Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist the chain of the next two bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей. |
| Twist the chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| Twist the chain of the next three bubbles. | Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей. |
| The Fate of Abe s Japan | Судьба Японии при премьер министре Абэ. |
| And what of Bobrovsky s fate? | Что же ждет Бобровского? |
| Twist the first yellow bubble. | Сделайте 1й жёлтый пузырь. |
| Let's twist a chain of the first six bubbles. | Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей. |
| Twist the first yellow bubble of the second balloon. | Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика. |
| They are stories with a twist. | это истории с уловкой. |
| Twist the first nine inch bubble. | Сделайте 1й примерно 22см пузырь. |
| Twist the second nine inch bubble. | Сделайте 2й около 22см пузырь. |
| Twist the third nine inch bubble. | Сделайте 3й около 22см пузырь. |
| Ice cream, with a Japanese twist | Мороженое с японским вкусом |
| Now we twist the chain of the next two bubbles. | Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей. |
| Now we twist the chain of the next three bubbles. | Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей. |
| You're tempting fate. | Ты искушаешь судьбу. |
| You're tempting fate. | Вы искушаете судьбу. |
| We're tempting fate. | Мы искушаем судьбу. |
| Death is the fate of all people. | Смерть участь всех людей. |
| Now we twist the second yellow bubbles. | Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри. |
| Twist the 1st soft one inch bubble. | Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь. |
| Twist the 2nd purple ten inch bubble. | Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь. |
| Don't get your knickers in a twist! | Не кипятись! |
| This twist is absent in the film. | В эпилоге фильм снова становится чёрно белым. |
| We are going to twist three bubbles of the same size. | Мы сделаем 3 пузыря одного размера. |
| Lock both ends of each 1st bubble in one lock twist. | Замкните оба конца каждого 1го пузыря в один замок. |
| Lock the free ends of both fourteenth bubbles in one lock twist. | Замыкаем свободные концы 14х пузырей в один замок. |
| Lock the free ends of both 2nd bubbles in one lock twist. | Замкните свободные концы 2х пузырей в один замок. |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Польза, обреченность и защита прав |
| What will be the fate of the bloggers? | Что ждёт блогеров? |
| Now the fate of the TPP is unclear. | Теперь судьба ТПП неясна. |
| Loneliness is the fate of all outstanding people. | Одиночество судьба всех выдающихся людей. |
| This was recently done with a neuroscientific twist. | Недавно это повторили с помощью нейронауки. |
| Twist the fifth and the sixth yellow bubbles. | Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри. |
| Twist the 1st soft one inch pink bubble. | Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь. |
Related searches : Whims Of Fate - Fate Of Carbon - Fate Of Pollutants - Master Of Fate - Gods Of Fate - Fate Of Chemicals - Hands Of Fate - Community Of Fate - Blows Of Fate - Fate Of Water - Turn Of Fate
