Translation of "blows of fate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How it blows!
Какой сильный ветер!
The wind blows.
Ветер дует.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I answered his blows with several of my own.
Я ответил на его удары несколькими своими.
The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой начался с быстрого обмена ударами.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.
И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары.
The Fate of Abe s Japan
Судьба Японии при премьер министре Абэ.
And what of Bobrovsky s fate?
Что же ждет Бобровского?
It's an ill wind that blows no good.
Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
В это время года дует ветер с океана.
You're tempting fate.
Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.
Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.
Мы искушаем судьбу.
Death is the fate of all people.
Смерть участь всех людей.
WK When the wind blows, it rotates and generates.
УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
It's an ill wind that blows nobody any good.
Нет худа без добра.
Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold.
К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.
В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов.
Purpose, doomed fate, and the protection of rights
Польза, обреченность и защита прав
What will be the fate of the bloggers?
Что ждёт блогеров?
Now the fate of the TPP is unclear.
Теперь судьба ТПП неясна.
Loneliness is the fate of all outstanding people.
Одиночество судьба всех выдающихся людей.
I landed blows to his face but he said nothing.
Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил.
The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.
Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.
Syria s G Zero Fate
Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.
Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.
Судьбу не обманешь.
This is your fate.
Это твоя судьба.
This is your fate.
Это ваша судьба.
This is your fate.
Это твой удел.
This is your fate.
Это ваш удел.
This is my fate.
Это моя судьба.
We let fate decide.
Оставим решать судьбе.
It must be fate.
Наверное, это судьба.
I believe in fate.
Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.
Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.
Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.
Судьбу не проведёшь.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
The fate of most of the addresses remains a mystery.
Судьба большей части адресов остаётся загадкой.

 

Related searches : Number Of Blows - Exchange Of Blows - Kind Of Blows - Rhetorical Blows - This Blows - That Blows - Exchange Blows - It Blows - Blows Over - Blows Up - Blows Out - Blows Fuse