Translation of "type of offence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No offence! | Не обижайся! |
| No offence! | Без обид! |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | с) квалификации преступления, связанного с торговлей людьми, в качестве предикатного преступления по отношению к отмыванию денег |
| (c) The offence is | с) преступление |
| Please, take no offence.... | Пршу не обижаться на них... |
| I meant no offence. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offence. | Я не хотел тебя обидеть. |
| No offence. None taken. | Без обид . Я и не обижаюсь . |
| No offence. None taken. | Без обид . Я и не обижался . |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention | h) основное правонарушение означает любое правонарушение, в результате которого получены доходы, в отношении которых могут быть совершены указанные в статье 6 настоящей Конвенции деяния, образующие состав преступления |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention | h) основное правонарушение означает любое правонарушение, в результате которого были получены доходы, в отношении которых могут быть совершены указанные в статье 23 настоящей Конвенции деяния, образующие состав преступления |
| She took offence at something. | Она обиделась на что то. |
| Set the type of variable var to type. | Description |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Осознание, намерение и умысел как элементы преступления |
| Type of Window | Отображение окон |
| (e) victim of the offence is a person with disability | e. жертва насилия ограничена в физических возможностях |
| Tom takes offence at the slightest thing. | Том обижается по малейшим пустякам. |
| Roses are a type of flower and doves are a type of bird. | Розы это сорт цветов, а голуби это вид птиц. |
| 3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them. | 3. Государства участники обязуются включать преступление насильственного исчезновения в число преступлений, влекущих выдачу, в любой договор о выдаче, заключаемый между ними впоследствии. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Type of tag returns string. | Возвращается строка |
| type | Description |
| type | type |
| Type! | Печатай! |
| 5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves. | 5. Государства участники, не обусловливающие выдачу наличием договора, рассматривают в отношениях между собой преступление насильственного исчезновения в качестве преступления, влекущего выдачу. |
| Type B, so irritated, is on the verge of hitting Type O. Type AB is paying no attention to any of them. | B, так его раздражет, он просто доводит O до точки кипения. AB, ни на кого не обращая внимания, пьёт кофе. |
| (a) The offence is committed against a national of that State Party | а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника |
| 1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence. | 1. Каждое Государство участник за совершение какого либо преступления, признанного таковым в соответствии с настоящей Конвенцией, предусматривает применение таких уголовных санкций, которые учитывают степень опасности этого преступления. |
| (a) The offence is committed in the territory of that State Party or | а) преступление совершено на территории этого Государства участника или |
| (a) The offence is committed against a national of that State Party or | а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или |
| Framing homelessness as an offence subtracts the question of homelessness from social policies. | Подмена понятия бездомность на преступление избавляет социальную политику от существующей проблемы. |
| Returns the type of the file. | Description |
| Who buys this type of art? | Кто покупает такое искусство? |
| Humor is a type of entertainment. | Юмор это вид развлечения. |
| 39.2 Type approval of an immobilizer | 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства |
| 39.3 Approval of a vehicle type | 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства |
| What's your favourite type of sushi? | Какой у тебя любимый вид суши? |
| It's a type of body piercing. | Это вид пирсинга. |
| What type of person is Tom? | Что Том за человек? |
| What's your favorite type of pizza? | Какой вид пиццы ты любишь больше всего? |
| What type of person are you? | Что ты за человек? |
| What type of person are you? | Что Вы за человек? |
| I'm not that type of guy. | Я не из таких парней. |
| Tom isn't that type of guy. | Том не такой. |
| Tom isn't that type of guy. | Том не из таких. |
Related searches : Offence Of Failure - Continuation Of Offence - Date Of Offence - Gravity Of Offence - Offence Of Fraud - Statement Of Offence - Offence Of Bribery - Nature Of Offence - Convicted Of Offence - Report Of Offence - Offence Of Corruption - Summary Offence
