Translation of "typed in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Typed - translation :

Typed in - translation :

Keywords : напечатал напечатала машинке печатал печатала

Examples (External sources, not reviewed)

Tom typed in his username and password.	Том ввёл свой логин и пароль.
Tom typed his username and password.	Том ввёл свой логин и пароль.
These letters can be typed by any secretary.	Эти письма может напечатать любой секретарь.
The net is international but the Cyrillic address can t by typed in most of the countries.	Сеть является международной, а в большинстве стран мира невозможно писать на кириллице .
When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth.	Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка .
The operator set the machine to the initial settings and typed in the first six letters of the message ( XHTLOA ).	Оператор получатель вводил в машину начальные настройки (ключевое слово AOH) и вводил первые шесть букв полученного сообщения (XHTLOA).
Current popular virtual machines such as the Java virtual machine and the Common Language Runtime, for the .NET platform, have been designed for statically typed languages, while the languages targeted by Parrot are dynamically typed.	Современные распространенные виртуальные машины, как, например Java VM и .NET CLR были разработаны для языков со статическими типами данных, тогда как языки, на поддержку которых нацелен Parrot используют динамические типы.
To compose Nigeria's ARV proposal, he typed on a creaky old computer on loan from a colleague.	Свое предложение по программе АРВ для Нигерии он составлял, работая на скрипучем старом компьютере, который он взял взаймы у своего коллеги.
In 1977, Jackson wrote, In a strongly typed language each data area will have a distinct type and each process will state its communication requirements in terms of these types.	Джексон писал В сильно типизированном языке всякая ячейка данных будет иметь уникальный тип и всякий процесс будет провозглашать свои требования по взаимосвязи в терминах этих типов .
He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away.	Он предложил мне сделать печатную копию и предоставил мне для работы офис генерала, которого тогда не было на месте.
The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in.	Эта идея аналогична функции автоматического заполнения, которую применяет, к примеру, поисковая система Google постоянное отгадывание, что же вы напечатаете далее, на основе того, что вы уже напечатали.
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.	И, что интересно, всё программное обеспечение, всё это голосование это обычный текст, который печатают на странице.
But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.	Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.
So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.	Этот проект начался со следующего озарения. Оказывается, примерно 200 миллионов капчей вводится каждый день людьми в мире.
So, I was in the Cape one time, and I typed the word simplicity, and I discovered, in this weird, M. Night Shyamalan way, that I discovered the letters, M, I, T. You know the word?	Однажды отдыхая на Кейп Код, я напечатал слово простота и заметил одну странность в стиле Найта Шьямалана. В английских вариантах слов я обнаружил буквы M, I, T. Вы же знаете, как звучат эти слова по английски?
Some other languages rely on a fully external language to define the transformations, such as the XSLT preprocessor for XML, or its statically typed counterpart CDuce.	В некоторых языках используется полностью независимый язык для описания преобразований, например, XSLT препроцессор для XML или его аналог со статическими типами CDuce.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.	Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.
Letters and appeals he wrote from prison were published as well (an English translation of one letter at RFE RL scanned Russian language originals of typed and handwritten documents at NewTimes.ru).	Также были опубликованы письма и обращения, которые он передал из тюрьмы (английский перевод одного письма на RFE RL отсканированный русскоязычный оригинал документов в печатном и рукописном виде на NewTimes.ru).
Indeed, at one European newspaper, articles that arrived via e mail were re typed by typographers the technology for transferring them electronically was available, but not the work rules to allow the paper to apply it.	В самом деле, в одной европейской газете статьи, которые приходили по электронной почте, перепечатывались печатниками технология для передачи их электронным способом была доступна, но рабочие правила не позволяли газете применять ее.
But once someone s fingertips touch the keyboard, the Kitchen Table Democracy of the Web no longer exists he or she may find themselves stepping into a trap, because the Internet Police monitor every word that is typed.	Но как только чьи то пальцы касаются клавиатуры, Демократии Кухонного Стола в Сети больше не существует он или она могут оказаться в ловушке, потому что Интернет Полиция проверяет каждое напечатанное слово.
Not so in Europe, where the interests of a company's employees and their unions often come before those of its shareholders. Indeed, at one European newspaper, articles that arrived via e mail were re typed by typographers the technology for transferring them electronically was available, but not the work rules to allow the paper to apply it.	В самом деле, в одной европейской газете статьи, которые приходили по электронной почте, перепечатывались печатниками технология для передачи их электронным способом была доступна, но рабочие правила не позволяли газете применять ее.
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.	Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.
The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.	Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.
The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979.	В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта.
'Well, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England not in the capitals but in manufacturing centres.	Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.	В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.
There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999.	Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году.
That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006.	Так было в Алжире в 1991 92 годах, в Ираке в 2005 году, на Западном берегу и в секторе Газа в 2006 году.
In fact, democracy is in deep trouble in America.	На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.	Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran.	Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Люди стали ходить пешком по Израилю и Палестине, Иордании, Турции и Сирии.
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году.
Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.	Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.
The mean average temperature in spring is in summer, in autumn, and in winter, .	В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении.
In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999.	За время последнего цикла банкротств в сфере недвижимости реальные (с поправкой на инфляцию) цены на жилье упали в Лондоне на 46 за 1988 1995 гг., в Лос Анджелесе на 41 за 1989 1997 гг., в Париже на 43 за 1991 1998 гг., в Москве на 67 за 1993 1997 гг. и в Шанхае на 38 за 1995 1999 гг.
Born in Germany in 1942	Родился в Германии в 1942 году.
Adjumani in Uganda in 2006.	Аджумани в Уганде в 2006 году.
What's in fashion in Paris?	Что в моде в Париже?
Born in Athens in 1956.	Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
Born in Athens in 1956.	Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
In Greek, available in English.	Григория Паламы Введение в изучение.
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.	В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
BlueSky Software in California, started in 1988, closed in 2001.	BlueSky Software из Калифорнии, основана в 1988, закрыта в 2001.
Similar electoral conflicts unfolded in the United States in 2000 and in Ukraine in 2004.	Подобные конфликты, вызванные исходом выборов, имели место в США в 2000 году и на Украине в 2004 году.

Показать эту страницу на русском языке