Translation of "typed up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Typed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom typed his username and password. | Том ввёл свой логин и пароль. |
| Tom typed in his username and password. | Том ввёл свой логин и пароль. |
| These letters can be typed by any secretary. | Эти письма может напечатать любой секретарь. |
| Current popular virtual machines such as the Java virtual machine and the Common Language Runtime, for the .NET platform, have been designed for statically typed languages, while the languages targeted by Parrot are dynamically typed. | Современные распространенные виртуальные машины, как, например Java VM и .NET CLR были разработаны для языков со статическими типами данных, тогда как языки, на поддержку которых нацелен Parrot используют динамические типы. |
| The net is international but the Cyrillic address can t by typed in most of the countries. | Сеть является международной, а в большинстве стран мира невозможно писать на кириллице . |
| To compose Nigeria's ARV proposal, he typed on a creaky old computer on loan from a colleague. | Свое предложение по программе АРВ для Нигерии он составлял, работая на скрипучем старом компьютере, который он взял взаймы у своего коллеги. |
| When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth. | Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка . |
| He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away. | Он предложил мне сделать печатную копию и предоставил мне для работы офис генерала, которого тогда не было на месте. |
| The operator set the machine to the initial settings and typed in the first six letters of the message ( XHTLOA ). | Оператор получатель вводил в машину начальные настройки (ключевое слово AOH) и вводил первые шесть букв полученного сообщения (XHTLOA). |
| And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. | И, что интересно, всё программное обеспечение, всё это голосование это обычный текст, который печатают на странице. |
| So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world. | Этот проект начался со следующего озарения. Оказывается, примерно 200 миллионов капчей вводится каждый день людьми в мире. |
| Some other languages rely on a fully external language to define the transformations, such as the XSLT preprocessor for XML, or its statically typed counterpart CDuce. | В некоторых языках используется полностью независимый язык для описания преобразований, например, XSLT препроцессор для XML или его аналог со статическими типами CDuce. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child. | Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка. |
| The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in. | Эта идея аналогична функции автоматического заполнения, которую применяет, к примеру, поисковая система Google постоянное отгадывание, что же вы напечатаете далее, на основе того, что вы уже напечатали. |
| In 1977, Jackson wrote, In a strongly typed language each data area will have a distinct type and each process will state its communication requirements in terms of these types. | Джексон писал В сильно типизированном языке всякая ячейка данных будет иметь уникальный тип и всякий процесс будет провозглашать свои требования по взаимосвязи в терминах этих типов . |
| Letters and appeals he wrote from prison were published as well (an English translation of one letter at RFE RL scanned Russian language originals of typed and handwritten documents at NewTimes.ru). | Также были опубликованы письма и обращения, которые он передал из тюрьмы (английский перевод одного письма на RFE RL отсканированный русскоязычный оригинал документов в печатном и рукописном виде на NewTimes.ru). |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Indeed, at one European newspaper, articles that arrived via e mail were re typed by typographers the technology for transferring them electronically was available, but not the work rules to allow the paper to apply it. | В самом деле, в одной европейской газете статьи, которые приходили по электронной почте, перепечатывались печатниками технология для передачи их электронным способом была доступна, но рабочие правила не позволяли газете применять ее. |
| So, I was in the Cape one time, and I typed the word simplicity, and I discovered, in this weird, M. Night Shyamalan way, that I discovered the letters, M, I, T. You know the word? | Однажды отдыхая на Кейп Код, я напечатал слово простота и заметил одну странность в стиле Найта Шьямалана. В английских вариантах слов я обнаружил буквы M, I, T. Вы же знаете, как звучат эти слова по английски? |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
Related searches : Typed By - Typed Signature - Typed As - Typed Form - Strongly Typed - Typed Name - Typed In - Typed Letter - Typed Statement - Typed Notes - Typed Data - Typed Pages - Not Typed
