Translation of "tyranny of distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Tyranny of King Cotton
Тирания короля хлопка
That tyranny of distance didn't seem to matter much to Aussie TV viewers with Sunrise averaging 397,000 viewers across the five capital cities to Today's 339,000.
Эта пытка расстоянием, похоже, не имела большого значения для австралийских телезрителей, при том, что аудитория Sunrise насчитывала 397 000 зрителей в пяти самых больших городах по сравнению с аудиторией Today в 339 000.
30. quot The tyranny of judicial precedents quot .
30. quot The tyranny of judicial precedents quot .
Bad laws are the worst sort of tyranny.
Плохие законы худший вид тирании.
'Standing up against Western tyranny'
Мятеж против западной тирании
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.
В лучшем случае свержение Саддама устранило угрожающего диктатора и заменило тиранию меньшинства на тиранию большинства.
Tyranny is of course one of the oldest political stories.
Тирания, конечно же, является одной из самых старых политических историй.
The people revolted against the tyranny.
Народ восстал против тирании.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.
Страна два десятилетия жила под гнётом тирании.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
March 15 marks the anniversary of the popular uprising against tyranny in Syria.
15 марта отмечается годовщина народного восстания против тирании в Сирии.
I saw flashes of lightning in the distance.
Вдалеке я видел вспышки молнии.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
What they produced instead was an electocracy that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war.
Вместо этого их действия породили электократию , которая, в отсутствие либеральных учреждений, заменила тиранию суннитского меньшинства тиранией шиитского большинства и религиозной гражданской войной между сектами.
Throughout modern times liberal states have always co existed alongside many kinds of tyranny.
На всем протяжении современной эпохи либеральные государства сосуществовали со многими видами тирании.
Remote teaching (distance learning) is the future of education.
Дистанционное образование это будущее образовательной системы.
This saree in deed has travelled lots of distance.
Этот сари действительно преодолел большое расстояние.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
I live within spitting distance of the underground station.
Я живу в двух шагах от метро.
I live within spitting distance of the subway station.
Я живу в двух шагах от метро.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.
I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
Издалека доносятся крики Аллаху акбар .
She caught sight of a rowing boat in the distance.
Она заметила вдалеке гребную лодку.
She caught sight of a rowing boat in the distance.
Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.
С нашей любовью к Сирии и оптимизмом для завтрашнего дня, мы преодолеем тиранию угнетения.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.

 

Related searches : Reign Of Tyranny - Death Of Distance - Function Of Distance - Amount Of Distance - Regardless Of Distance - Distance Of Fall - Change Of Distance - Range Of Distance - Sense Of Distance - Lack Of Distance - Unit Of Distance