Translation of "reign of tyranny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reign - translation :

Tyranny - translation :

Keywords : правление правления царствовать царствование царствования тирании тиранию тирания тиранией тым

Examples (External sources, not reviewed)

The Tyranny of King Cotton	Тирания короля хлопка
30. quot The tyranny of judicial precedents quot .	30. quot The tyranny of judicial precedents quot .
Bad laws are the worst sort of tyranny.	Плохие законы худший вид тирании.
The reign of Philip the Fair , 1980.	The reign of Philip the Fair.
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.	В лучшем случае свержение Саддама устранило угрожающего диктатора и заменило тиранию меньшинства на тиранию большинства.
Tyranny is of course one of the oldest political stories.	Тирания, конечно же, является одной из самых старых политических историй.
The people revolted against the tyranny.	Народ восстал против тирании.
His reign must be obliterated.	Его правление должно быть уничтожено.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	Страна два десятилетия жила под гнётом тирании.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.	Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
Saddam Hussein's reign of terror is about to end.	Ужас правления Саддама Хусейна вот вот завершится.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды
Thankfully, his reign won't last forever.	К счастью его правление не будет вечным.
Winter's reign was nearing its end.	Господство зимы подходило к концу.
Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms.	) Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms.(англ.
A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.	В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.
US authorities reign in ISP data mining	Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг
During whose reign was that church built?	В чьё царствование была построена эта церковь?
Your reign will be disastrous and brief.	Твоё правление будет разрушительным и кратким.
Reign Paul returned to Greece in 1946.	Вернулся в Грецию в 1946 году.
March 15 marks the anniversary of the popular uprising against tyranny in Syria.	15 марта отмечается годовщина народного восстания против тирании в Сирии.
References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 119.	Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 119.
1793 French Revolution The French National Convention initiates the Reign of Terror.	1793 Французский национальный конгресс установил Режим Террора для защиты революции.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.	Королева Мария умерла от оспы в 1694 году.
During the reign of Boniface IX two jubilees were celebrated at Rome.	Во время правления Бонифация IX были отпразднованы два юбилейных года в Риме.
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
The French Revolution began during Louis XVI's reign.	Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.
His reign of more than 59 years is the longest of all Danish monarchs.	Занимал престол 59 лет дольше, чем кто либо в датской истории.
References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 117 118.	Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 117 118.
What they produced instead was an electocracy that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war.	Вместо этого их действия породили электократию , которая, в отсутствие либеральных учреждений, заменила тиранию суннитского меньшинства тиранией шиитского большинства и религиозной гражданской войной между сектами.
Throughout modern times liberal states have always co existed alongside many kinds of tyranny.	На всем протяжении современной эпохи либеральные государства сосуществовали со многими видами тирании.
In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two.	Позже они объединились в Боспорское царство.
Under his reign over 1000 dissidents have been arrested.	Под его руководством свыше 1000 диссидентов были арестованы.
Egypt was involved in several wars during his reign.	Хремонид и его брат Главкон укрылись в Египте.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.
For 45 years, Myanmar s people have been subjected to the junta s reign of terror.	Уже в течение 45 лет жители Мьянмы подвергаются террору правящей хунты.
But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito s reign.	Но новый отчет не может объяснить или проанализировать важнейшие события царствования Хирохито.
Pedro became the physician of Pope Gregory X (1271 76) early in his reign.	Точно известно, что Педро стал врачом папы Григория X (1271 1276) в начале его правления.
She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death.	Оставалась королевой Великобритании и Ирландии до своей смерти.
The buildings of the royal residences were built mainly during the reign of Frederick the Great.	Величественные здания были главным образом построены во время правления Фридриха Великого.
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.	С нашей любовью к Сирии и оптимизмом для завтрашнего дня, мы преодолеем тиранию угнетения.
Protesters came out against the reduction of social spending, the privatization of state property, and perceived banking tyranny.	Протестующие вышли против сокращение социальных расходов, приватизации государственной собственности и банковской тирании.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.	Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход.
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.	Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.

Показать эту страницу на русском языке