Translation of "unable to verify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unable - translation : Unable to verify - translation : Verify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unable to verify key missing. | Ошибка при проверке отсутствует ключ. |
| The Special Rapporteur has been unable to verify those allegations. | Специальный докладчик не имел возможности проверить достоверность этих утверждений. |
| The Special Rapporteur was unable to verify such information personally. | Специальный докладчик не смог лично проверить эту информацию. |
| While UNIFIL was unable to verify this claim, local residents reported hearing explosions. | Хотя ВСООНЛ не смогла проверить это утверждение, местные жители заявили, что слышали взрывы. |
| The Special Rapporteur has been unable to collect and verify information on site. | 167. Специальный докладчик не имел возможности осуществить сбор и проверку информации на месте. |
| UNFICYP was unable to verify the situation because of the established restrictions on the Force in that area. | ВСООНК не удалось проверить эти утверждения из за существующих ограничений на их действия в этом районе. |
| Access to Qoussaya was clearly denied to the team, which was therefore unable to verify Syrian withdrawal from that location. | Группе было, несомненно, отказано в доступе в район Куссайя, и в этой связи она не смогла проверить вывод сирийских сил с этого объекта. |
| Though the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) was unable to verify that claim, local residents reported hearing explosions. | Хотя Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) не удалось проверить истинность этого утверждения, местные жители сообщали о том, что слышали взрывы. |
| Before initiating a verify, you must select some files to verify. | В начале вы должны выбрать несколько файлов для проверки. |
| Open File to Verify | Открыть файл для проверки |
| Verify | Тест с вариантами ответов |
| Verify... | Проверка... |
| Verify | Повторите пароль |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверка |
| Verify | Проверить |
| The Advisory Committee had been informed that the Secretariat had been unable to verify the basis on which that estimate had been arrived at. | Консультативный комитет был информирован о том, что Секретариат не смог уточнить те исходные данные, на основе которых была составлена указанная смета. |
| Verify Signature | Проверить подпись |
| File Verify | Файл Проверка |
| Verify Integrity | Проверить поверхность |
| Verify Credentials | Identi. ca |
| Verify Chunks | Проверить части |
| Verify Checksum... | Проверить контрольную сумму... |
| Verify Checksum | Проверить контрольную сумму |
| Verify complete. | Проверка завершена. |
| Verify aborted. | Проверка отменена. |
| KDat Verify | KDat Проверка |
| Verify log | Журнал проверок |
| Verify files | Проверить файлы |
| Verify password | Повторите пароль NAME OF TRANSLATORS |
| Verify integrity | Проверить целостность |
| Verify signature | Проверить подпись |
| Verify Signature... | Проверить подпись... |
| Verify failure | Ошибка проверки |
| Verify Import | Проверка импорта |
| Verify payments | Проверка выплат |
| For example, the Panel is unable to verify Kuwait's input values for the computer model used to estimate lost biomass, particularly data on quantities of aquatic resources. | Ирак далее заявляет о том, что, хотя коралловые рифы и представляют собой имманентную ценность, Иордания не предъявила доказательств в подтверждение того, что коралловые рифы в Акабском заливе выполняют какую либо конкретную экологическую функцию. |
| To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. | Для проверки подписи PGP вы можете использовать меню Вид Поверить подпись PGP. |
| As a result, the team was unable to verify whether the Syrian military unit in the Deir Al Ashayr area was in Syrian or Lebanese territory. | В результате группе не удалось подтвердить, находится ли сирийское военное подразделение в районе Дейр Аль Ашаяра на сирийской или ливанской территории. |
| United Nations Observer Mission to Verify | Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю |
| to Verify the Referendum in Eritrea | по контролю за проведением референдума в Эритрее |
| TO VERIFY THE REFERENDUM IN ERITREA | ПО КОНТРОЛЮ ЗА ПРОВЕДЕНИЕМ РЕФЕРЕНДУМА В ЭРИТРЕЕ |
| Take a moment to verify this. | Остановимся на секунду для того, чтобы проверить. |
Related searches : To Verify - Power To Verify - Able To Verify - Hard To Verify - To Be Verify - To Further Verify - How To Verify - Need To Verify - Aimed To Verify - Click To Verify - Just To Verify - Required To Verify
