Translation of "required to verify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Required - translation : Required to verify - translation : Verify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel found that additional measures were required to verify the claims. | Группа пришла к выводу, что для проверки претензий требуются дополнительные меры. |
| Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I. | В соответствии с пунктом 3 статьи 5 секретариат должен определять, содержит ли уведомление информацию, требуемую в соответствии с приложением I. |
| In accordance with paragraph 2 of Article 6, the Secretariat is required to verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV. | В соответствии с пунктом 2 статьи 6 секретариат должен проверить наличие в таком предложении информации, требуемой в соответствии с частью 1 приложения IV. |
| Before initiating a verify, you must select some files to verify. | В начале вы должны выбрать несколько файлов для проверки. |
| How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? | Сколько надзора необходимо, чтобы не только контролировать соблюдение договоренностей, но и выявлять любые возможные попытки разрыва соглашения? |
| Open File to Verify | Открыть файл для проверки |
| Verify | Тест с вариантами ответов |
| Verify... | Проверка... |
| Verify | Повторите пароль |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверить |
| Verify | Проверка |
| Verify | Проверить |
| Unable to verify key missing. | Ошибка при проверке отсутствует ключ. |
| A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. | От потенциального работника требуется предоставление документов, подтверждающих возможность заниматься определенной трудовой деятельностью. |
| Verify Signature | Проверить подпись |
| File Verify | Файл Проверка |
| Verify Integrity | Проверить поверхность |
| Verify Credentials | Identi. ca |
| Verify Chunks | Проверить части |
| Verify Checksum... | Проверить контрольную сумму... |
| Verify Checksum | Проверить контрольную сумму |
| Verify complete. | Проверка завершена. |
| Verify aborted. | Проверка отменена. |
| KDat Verify | KDat Проверка |
| Verify log | Журнал проверок |
| Verify files | Проверить файлы |
| Verify password | Повторите пароль NAME OF TRANSLATORS |
| Verify integrity | Проверить целостность |
| Verify signature | Проверить подпись |
| Verify Signature... | Проверить подпись... |
| Verify failure | Ошибка проверки |
| Verify Import | Проверка импорта |
| Verify payments | Проверка выплат |
| To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. | Для проверки подписи PGP вы можете использовать меню Вид Поверить подпись PGP. |
| United Nations Observer Mission to Verify | Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю |
| to Verify the Referendum in Eritrea | по контролю за проведением референдума в Эритрее |
| TO VERIFY THE REFERENDUM IN ERITREA | ПО КОНТРОЛЮ ЗА ПРОВЕДЕНИЕМ РЕФЕРЕНДУМА В ЭРИТРЕЕ |
| Take a moment to verify this. | Остановимся на секунду для того, чтобы проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам надо будет это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам придётся это проверить. |
| to Georgia to verify cease fire compliance, | проверки соблюдения прекращения огня во исполнение резолюции 854 |
| Trust, but verify. | Доверяй, но проверяй! |
| Verify thy Lord! | Аллах сотворил все сущее и ведает обо всем сущем. Его власть распространяется на все, что Он сотворил и что Ему известно. |
Related searches : To Verify - Power To Verify - Able To Verify - Hard To Verify - To Be Verify - To Further Verify - How To Verify - Need To Verify - Aimed To Verify - Unable To Verify - Click To Verify - Just To Verify - Is To Verify
