Translation of "unaccounted for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unaccounted for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is among those unaccounted for. | Она числится среди пропавших без вести. |
| The Sri Lankan Red Cross said that more families were unaccounted for. | Представители красного креста заявляют, что все больше семей числятся без вести пропавшими. |
| As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended. | Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной. |
| More than 11.7 thousand ballots were determined to be void, while 24 remain unaccounted for. | Недействительными были признаны более 11,7 тыс. бюллетеней, а 24 утраченными. |
| Problem is only for those with unaccounted cash and BlackMoney. Amish Tripathi ( authoramish) November 8, 2016 | Это проблема только для тех людей, у которых есть неучтенные наличные купюры и грязные деньги. |
| There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. | Да, роль генов немалая где то 50 . Но ведь остаётся ещё 50 ! |
| The governor's office says at least sixty residents were killed and as many as 150 families abducted, with some 47 girls still unaccounted for. | Администрация губернатора сообщила, что по меньшей мере 60 жителей убито и 150 семей похищено , местонахождение ещё 47 девочек неизвестно. |
| This suggests that the findings and methodologies applied in the E RISC project bring added value to traditional sovereign risk analysis, by providing insights into relevant but currently unaccounted for parameters. | Это говорит о том, что решения и методология, предложенные E RISC, делают традиционную оценку суверенного риска еще более значимой, открывая важные, но пока неучтенные параметры. |
| However, according to Aleksandr Makeev, the city electoral commission, which has already investigated more than 124 various complaints, didn't find any violations involving the stuffing of ballot boxes with unaccounted for ballots. | Однако гор избирком, уже рассмотревший более 124 жалоб по разным поводам, по словам Александра Макеева, каких либо нарушений с вбросами неучтенных бюллетеней не нашел. |
| While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location. | Он был взят под стражу сирийскими властями ещё в марте 2012 года, но связь с ним пропала в октябре 2015 года, когда он был увезён из тюрьмы Адра в неизвестном направлении. |
| For many in Argentina, the image of the missing person vividly recalls the forced disappearances of the 1976 1983 dictatorship. Despite 32 years of democracy, however, thousands of people particularly women and young girls are still unaccounted for in Argentina. | Хотя в Аргентине образ без вести пропавшего человека неразрывно связан с похищениями людей в период последней военной диктатуры (1976 1983), за 32 года восстановления демократического режима тысячи лиц, особенно женщин и девушек, продолжают ежедневно исчезать. |
| 9. Also reaffirms the right of families to know the fate of their relatives, and urges the authorities concerned to do everything in their power to help elucidate the fate of all persons unaccounted for | 9. подтверждает также право семей на получение информации о судьбе родственников и настоятельно призывает соответствующие власти сделать все возможное для содействия выяснению судьбы всех лиц, пропавших без вести |
| Most of the damage to museums in Syria has occurred in the north western region of the country, where there have been incidents of looting of valuable cultural property, and many works of art are currently unaccounted for. | Памятники, находящиеся недалеко от границы, в целом, с большей вероятностью становятся мишенями грабителей, которые пользуются их местоположением, чтобы быстро и незаконно вывезти артефакты из Сирии. |
| For Turkey, For Europe | За Турцию, за Европу |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть. |
| Thanks for waiting for me. | Спасибо, что подождал меня. |
| TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans. | По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин. |
| Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... | Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... |
| DG For you or for them? | Дэн Гилберт Для вас или для них? |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| They waited for him for hours. | Они прождали его несколько часов. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Don't wait for me for dinner. | Не ждите меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | Не жди меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не ждите. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не жди. |
| Thanks for doing that for Tom. | Спасибо, что сделал это для Тома. |
| Thanks for doing that for me. | Спасибо, что делаешь это для меня. |
| Thanks for doing that for him. | Спасибо, что делаешь это для него. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. |
| They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world. | Их надо максимально поощрять, поскольку сегодняшнее развитие событий представляет опасность для Японии, Азии и всего мира. |
| The GDP for countries in Europe has fallen by a considerable amount 5.3 for Greece, 3.9 for Portugal, 4.1 for Cyprus, 2.3 for Italy, and 2 for Spain. | ВВП стран Европы ощутимо снизился на 5,3 в Греции на 3,9 в Португалии на 4,1 на Кипре на 2,3 в Италии и на 2 в Испании. |
| The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. | Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| For them is suffering for they lie. | И для них мучительное наказание за то, что они лгут. |
| Generator for math worksheets for french college | Генератор математических упражнений для французских колледжей |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu |
| For dessert, you are spoiled for choice. | Для десерта есть большой выбор блюд. |
| Barbie for girls and Lego for boys. | Барби для девочек, а лего для мальчиков . |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| I'm looking for a room for rent. | Я ищу съемную комнату. |
Related searches : Are Unaccounted For - Remain Unaccounted For - Unaccounted For Water - Is Unaccounted For - Unaccounted Money - Unaccounted Time - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For