Translation of "unambiguous information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the general trend is unambiguous. | Но общая тенденция однозначна. |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. |
| Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. | Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков. |
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 . |
| Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. | Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. |
| First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow. | Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве. |
| It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there. | Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение. |
| History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings. | История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание. |
| History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. | История учит, что Россия меняется только после крупных геополитических поражений. |
| Brown claimed that his five tests would produce answers that were plain and unambiguous. | Браун утверждал, что его пять тестов позволят получить простые недвусмысленные ответы на поставленные вопросы. |
| The best defense against these pressures is to operate according to utterly unambiguous criteria. | Лучшая защита от подобного давления работать в строгом соответствии с правилами, абсолютно исключающими двусмысленность. |
| Unambiguous, impartial criteria for selecting a winner were not at hand and never will be. | В распоряжении никогда не было четких беспристрастных критериев для того, чтобы выбрать победителя и никогда не будет. |
| The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy. | Решение, как обычно заключающееся в монетарной политике это ясная, выдержанная и точно выраженная политика информационного обеспечения. |
| The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors. | Альтернативой является эффективная оппозиция, которая имеет однозначную поддержку со стороны ключевых региональных и международных игроков. |
| Climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions. | Наука о климате это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты. |
| Too often in politically connected cases, suspicions and charges of wrongdoing are not pursued to an unambiguous conclusion. | Слишком часто в делах, имеющих политическую подоплеку, подозрения и обвинения в правонарушениях не доводятся до недвусмысленного завершения. |
| Both simple citizens and the majority of politicians couldn t conclude anything unambiguous from the speech of the President. | Ни обычные граждане, ни большинство политиков не смогли сделать каких либо недвусмысленных заключений из речи президента. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| To me, the answer is an unambiguous no, which is why we need to hard wire more of the regulatory framework. | Для меня ответом является недвусмысленное нет , именно поэтому нам нужно реализовать регулирующую структуру. |
| Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. | Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Even the report s authors confess that the subject is quite heterogeneous, making it difficult to determine unambiguous criteria for identifying offending material. | Даже авторы доклада признаются, что его предмет достаточно разнороден , что делает трудным определение однозначных критериев идентификации вызывающего материала. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
| F2 System information | F2 Системная информация |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
Related searches : Unambiguous - Unambiguous Assignment - Unambiguous Statement - Unambiguous Indication - Unambiguous Correlation - Unambiguous Consent - Unambiguous Identification - Not Unambiguous - Unambiguous Evidence - Unambiguous Allocation - Unambiguous Terms - Unambiguous Wording - Unambiguous Result - Unambiguous Language
