Translation of "unauthorized trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trading - translation :

торговый

Unauthorized - translation :

неразрешенный

Unauthorized trading - translation :

несанкционированная торговля

Keywords : торговля торговой торговую торговые торгов незаконный незаконное посторонних допуска использования

Examples (External sources, not reviewed)

It's unauthorized.	Это запрещено.
It's unauthorized.	Это не разрешено.
(Protection against unauthorized use)	(Защита от несанкционированного использования)
This was completely unauthorized.	Это абсолютно не было никем санкцинировано.
Welcome, or No Unauthorized Entry	Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Pushback and unauthorized border patrols	Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули
Unauthorized procurement of food items	Поставки Несанкционированные поставки продовольствия
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized	Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем то посторонним
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
The George Raft File The Unauthorized Biography .	The George Raft File The Unauthorized Biography .
(Protection of motor vehicles against unauthorized use)	(Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
(m) Facilitation of unauthorized entry and residence	m) помощь в незаконном проникновении и пребывании на территории страны
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Trading Currency	Валюта
Trading market	Рынок
Toa trading?	Торговое представительство Тоа?
The unauthorized flight occurred in a contested area.	Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе.
These unauthorized flights occurred in a contested area.	Эти несанкционированные полеты происходили в оспариваемом районе. Юго западное
Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and	Несанкционированный лов рыбы в зонах национальной юрисдикции и его
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Once Around the Bloch An Unauthorized Autobiography (Tor, 1993).	Once Around the Bloch An Unauthorized Autobiography (1993).
Regulation No. 18 (Protection of vehicles against unauthorized use)	Правила 18 (защита транспортных средств от несанкционированного использования)
Regulation No. 18 (Protection of vehicles against unauthorized use)	2.1 Правила 18 (защита транспортных средств от несанкционированного использования)
Data are secured from damage and from unauthorized access.	Данные защищены от повреждений и несанкционированного доступа.
The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.	Вы подписали соглашение о запрете частных телефонных разговоров.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
C. Trading schemes	Коммерческие схемы
Trading Context . 42	международном торговом контексте 46
Hours of trading	Часы торговли
Trading in pickles.	.. Готовить, продавать...
Yoneyama Trading Company.	Торговая компания Ёнэяма.
Specific measures taken in this context should be designed for the detection and prevention of any assault, unauthorized access or unauthorized removal of material.	Принятые для категории I конкретные меры должны быть направлены на сдерживание и предотвращение любого нападения, несанкционированного проникновения и несанкционированного изъятия материалов.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам.
Article L. 2342 71 Unauthorized trading or brokering in Schedule 3 chemicals intended for a State not a party to the Paris Convention is punishable by a year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.	Статья L2342 71 За продажу или посредничество при продаже без разрешения химических материалов, включенных в список III, государству, не являющемуся участником Парижской конвенции предусматривается наказание в виде лишения свободы на один год и штрафа в размере 15 000 евро.
The time since then has been marked by such incidents as the military forces of the Russian Federation conducting unauthorized troop movements on the ground, unauthorized naval movements through Latvia apos s ports and unauthorized air sorties in Latvian skies.	С тех пор мы были свидетелями ряда инцидентов, когда вооруженные силы Российской Федерации проводили несанкционированные маневры войск на суше, несанкционированные перемещения морских судов в латвийских портах и самолетов в латвийском воздушном пространстве.
Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold	Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы
Regulations Nos. 18 and 97 (Vehicle alarm systems, unauthorized use)	6.5 Правила 18 и 97 (системы сигнализации транспортных средств, несанкционированное использование)
Regulation No. 116 (Protection of motor vehicles against unauthorized use)	Правила 116 (защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
Deactivation by an unauthorized vehicle user shall not be possible.	Отключение ДСТС несанкционированным пользователем транспортного средства не должно быть возможным.
The unauthorized flight occurred in a contested area. South east	Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе.
Coastal States bore the main responsibility for limiting unauthorized fishing.	Прибрежные государства несут главную ответственность за ограничение несанкционированного рыболовства.
Therefore, any such payments that had been made were unauthorized.	Таким образом, любые такие выплаты, которые были произведены, являлись несанкционированными.
ETS Emissions Trading System	Например, метрическая тонна абсолютно сухого древесного волокна означает 1000 кг древесного волокна без содержания влаги.

Показать эту страницу на русском языке