Translation of "unauthorized modifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unauthorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's unauthorized. | Это запрещено. |
| It's unauthorized. | Это не разрешено. |
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| I made some modifications. | Я внёс некоторые изменения. |
| I made a few modifications. | Я внёс несколько изменений. |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Pushback and unauthorized border patrols | Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули |
| Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized | Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем то посторонним |
| Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger . | Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger . |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Black Isle made modifications to the engine to suit the game. | Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру. |
| Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold | Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях |
| A tweet just went out from my account that was unauthorized. | Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем то посторонним. |
| Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. | Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти. |
| Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов |
| You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. | Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код. |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. | Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. |
| Chinese authorities announced a crackdown on unauthorized VPN services earlier this year. | Ранее в этом году китайские власти объявили о наступлении на незарегистрированные в госорганах VPN. |
| Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, | признавая роль несанкционированной передачи соответствующих материалов и информации в содействии несанкционированному изготовлению и незаконной передаче переносных зенитно ракетных комплексов и соответствующих компонентов, |
| Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored. | За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться. |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи |
| Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister s Twitter account | В Twitter премьер министра в очередной раз появились посторонние записи |
| In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev . | В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы. |
| Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account. | Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит. |
| According to Kasparov.ru , the specific illegal activity probably relates to calls to attend unauthorized protest actions. | По словам сайта Kasparov.ru, действия по блокировке этих ресурсов нарушают свободу слова. |
| Some measures unauthorized searches of bank records and wiretapping of telephone calls compromise the liberty of all. | Некоторые меры неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров подрывают свободу всех. |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| This would make it difficult to use the existing supply infrastructure of dams, reservoirs, treatment systems, and pipelines without big modifications. | В результате существующая инфраструктура водоснабжения, состоящая их дамб, резервуаров, систем очистки и трубопроводов, потребует крупных изменений. 160 160 160 160 160 160 160 160 160 |
| With slight modifications, this was introduced in Japan in April 1973 as the 2 liter RA25 and 1.600 L TA27 liftbacks. | С небольшими изменениями серийный лифтбэк был представлен в Японии в апреле 1973 с двумя вариантами двигателей RA25 2000 см³ и TA27 1600 см³. |
| Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland. | В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление. |
| Where Contracting Parties consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics. | Если Договаривающиеся стороны сочтут необходимым изменить предписанные знаки и символы, изменения не должны затрагивать их существенных характеристик. |
| You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. | Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. |
| Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | подчеркивая необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками, |
| Not to worry, though Yalta officials have promised to take the human factor into consideration next time they demolish unauthorized structures. | Хотя не стоит беспокоиться администрация Ялты пообещала принять во внимание человеческий фактор в следующий раз, когда будет сносить незаконные строения . |
| As Oehrlein states in Megabot's challenge video, both robots will need to undergo modifications, in order to be combat ready by next year. | Как признает сам Эрляйн в видео, в котором он бросает вызов Suidobashi Heavy, обоим роботам необходимо провести доработку для того, чтобы подготовиться к предстоящему бою. |
| Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, | подчеркивая настоятельную необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками, |
| These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes. | Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукции, повышения урожайности и снижения производственных отходов. |
| Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year. | Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. |
Related searches : Major Modifications - Structural Modifications - Modifications For - Modifications History - Unauthorised Modifications - Aircraft Modifications - With Modifications - Suggested Modifications - Reasonable Modifications - Some Modifications - Modifications Were - Introduce Modifications - Possible Modifications
