Translation of "unauthorized third parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Third - translation :

Unauthorized - translation :

Unauthorized third parties - translation :

Keywords : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать третий третья третье третьего третьем незаконный незаконное посторонних допуска использования

Examples (External sources, not reviewed)

Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.	В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
Third parties	Третьи стороны
It's unauthorized.	Это запрещено.
It's unauthorized.	Это не разрешено.
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
Third Review Conference of the States Parties	о запрещении или ограничении применения конкретных
(Protection against unauthorized use)	(Защита от несанкционированного использования)
This was completely unauthorized.	Это абсолютно не было никем санкцинировано.
Effectiveness of the security right against third parties	Сила обеспечительного права в отношении третьих сторон
Effectiveness of acquisition security rights against third parties	Действительность приобретательских обеспечительных прав в отношении третьих сторон
Welcome, or No Unauthorized Entry	Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Pushback and unauthorized border patrols	Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули
Unauthorized procurement of food items	Поставки Несанкционированные поставки продовольствия
Such a move would allay concerns that that material could fall into the hands of unauthorized parties, including terrorist organizations.	Такой шаг ослабил бы обеспокоенность тем, что эти материалы могут попасть в руки посторонних, включая террористические организации.
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties.	Проект статьи 88а (6) (b) Защита третьих сторон
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?	Должны ли оговорки об исключительной юрисдикции подлежать применению в отношении третьих сторон?
Third periodic reports of States parties due in 2004	подлежащие представлению в 2004 году
Third periodic reports of States parties due in 1996	подлежащие представлению в 1996 году
Third periodic report of States parties due in 2004	Третьи периодические доклады государств участников, подлежащие представлению в 2004 году
Combined second and third periodic reports of States parties	Сводные второй и третий периодические доклады государств участников
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized	Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем то посторонним
quot 4. States Parties should take appropriate measures to prevent the unauthorized use of the United Nations flag, emblem or distinctive signs.	4. Государства участники принимают надлежащие меры в целях недопущения несанкционированного использования флага, эмблемы или опознавательных знаков Организации Объединенных Наций.
Combined initial, second and third periodic report of States Parties	Сводные первоначальный, второй и третий периодические доклады государств участников
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	Положение женщин в вануату 22
Combined initial, second and third periodic reports of States parties	Объединенные первоначальные, вторые и третьи периодические доклады государств участников
Date and venue of the third meeting of the Parties	Сроки и место проведения третьего совещания Сторон
Recommendation 3 (effectiveness of acquisition security rights against third parties)	Рекомендация 3 (действительность обеспечительных прав при закупках в отношении третьих сторон)
third parties for damages caused by personnel of the mission	предъявленных третьими сторонами за ущерб, причиненный персоналом
Q. Third periodic reports of States parties due in 1988	Q. Третьи периодические доклады государств участников,
R. Third periodic reports of States parties due in 1989	R. Третьи периодические доклады государств участников,
S. Third periodic reports of States parties due in 1990	S. Третьи периодические доклады государств участников,
T. Third periodic reports of States parties due in 1991	Т. Третьи периодические доклады государств участников,
U. Third periodic reports of States parties due in 1992	U. Третьи периодические доклады государств участников,
V. Third periodic reports of States parties due in 1993	V. Третьи периодические доклады государств участников,
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
The George Raft File The Unauthorized Biography .	The George Raft File The Unauthorized Biography .
(Protection of motor vehicles against unauthorized use)	(Защита механических транспортных средств от несанкционированного использования)
(m) Facilitation of unauthorized entry and residence	m) помощь в незаконном проникновении и пребывании на территории страны
quot 4. States Parties should take appropriate measures to prevent the unauthorized use of the United Nations flag, emblem or distinctive signs. quot	4. Государства участники принимают надлежащие меры в целях недопущения несанкционированного использования флага, эмблемы или опознавательных знаков Организации Объединенных Наций quot .
In terms of a further proposal, the position of third parties could be clarified, particularly whether the situation may be different vis à vis third parties as that prevailing between parties to the conflict.	Согласно еще одному предложению, можно было бы внести ясность в позицию третьих сторон, в частности уточнить, не может ли ситуация применительно к третьим сторонам отличаться от той, которая превалирует в отношениях между сторонами конфликта.
), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period.	), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period, London I.B.
Nevertheless, registration is necessary to protect those rights against third parties.	В то же время регистрация требуется для защиты этих прав перед третьими сторонами.
Q. Third periodic reports of States parties due in 1988 . 195	Q. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1988 году . 201
R. Third periodic reports of States parties due in 1989 . 196	R. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1989 году . 201
S. Third periodic reports of States parties due in 1990 . 196	S. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1990 году . 202

Показать эту страницу на русском языке