Translation of "via third parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Third - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third parties | Третьи стороны |
| Telecommunications operators and 'unspecified third parties' | Операторы связи и неуказанные третьи лица |
| The third option is via the S PDIF (or TOSLINK) digital interface. | Использование цифровых интерфейсов S PDIF или TOSLINK. |
| Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost. | Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость. |
| A third alternative is democracy, but with secular restrictions on religious parties. | Третьей альтернативой является демократия, но со светскими ограничениями в отношении религиозных партий. |
| This company makes money by selling your private information to third parties. | Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам. |
| Third parties are justified in rejecting the risks that would be imposed upon them. | Третьи страны правы в том, что отказываются подвергаться риску, который возник бы для них в этом случае. |
| Via. | Ссылка |
| In their policies, Facebook also reserves the right to share data with unspecified third parties. | Facebook, как указывается в их правилах, также сохраняет за собой право делиться информацией с некими третьими лицами. |
| A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact. | Третьим поводом для сомнений является способность участвующих в переговорах сторон достичь какого либо долгосрочного соглашения в принципе. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. | Вот в чём заключается роль третьей стороны третья сторона помогает конфликтующим выйти на балкон . |
| Without the involvement of the third and fourth parties, innocent people and firefighters would die in vain. | Если в деле не будут участвовать третья и четвертая сторона, окажется, что невинные люди и пожарные погибли напрасно. |
| Networktransparency via KIO. | Прозрачная работа с сетью через KIO. |
| Photo via Bintbattuta87 | Фото от Bintbattuta87 |
| Photo via Facebook. | Фотография из Facebook. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Image via indrimspickles.com | Фотография с сайта indrimspickles.com |
| Image via tjournal.ru. | Изображение с сайта tjournal.ru. |
| Image via Wikimedia. | Изображение из Викимедиа. |
| Ravitoto via Dodovanille | Равитото с сайта Dodovanille |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Photo via Pixabay. | Фото из Pixabay. |
| Source via Pixabay | Источник Pixabay |
| Image via Pixabay. | Изображение взято с Pixabay. |
| It shows ads from third parties to its users, but it does not sell their data to anyone else. | В мире, где пользователи беспокоятся а законы запрещают трекинг пользователей в сети для Yahoo! исключен. Компания знает достаточно о своих пользователях законным образом, по тому, что они делают на Yahoo! |
| 8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties. | 8. Положения настоящей статьи не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон. |
| 9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties. | 9. Положения настоящей статьи не толкуются таким образом, чтобы наносился ущерб правам добросовестных третьих сторон. |
| Launch FlightGear via FGRun | Запуск FlightGear с помощью FGRun |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Fast navigation via buttons. | Быстрая навигация с помощью кнопок. |
| Image via Wikimedia Commons. | Фото использовано согласно лицензии Wikimedia Commons. |
| Photo via Claire Ulrich | Фото Клэр Ульрих |
| Sassoudegage protests via kabolokongo.com | Демонстрации Sassoudegage на kabolokongo.com |
| Image via Lena Klimova. | Изображение от Лены Климовой. |
| Ashraf Fayadh via Instagram. | Ашраф Файяд. Фото из Instagram. |
Related searches : Third Parties - Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties
