Translation of "unbearable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unbearable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's unbearable. | Она невыносима. |
| This is unbearable! | Это невыносимо! |
| This is unbearable. | Это невыносимо. |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| The pain was unbearable. | Боль была невыносима. |
| The pain is unbearable. | Боль невыносима. |
| The pain is unbearable. | Боль нестерпимая. |
| You are simply unbearable! | Ты просто невыносим! |
| The situation was unbearable. | Ситуация была невыносимой. |
| The situation was unbearable. | Положение было невыносимым. |
| The silence was unbearable. | Молчание было невыносимым. |
| The heat was unbearable. | Жара была невыносимой. |
| Is the pain unbearable? | Боль невыносима? |
| You are simply unbearable! | Вы просто невыносимы! |
| The Unbearable Lightness of Change | Невыносимая яркость перемен |
| The suffocation was sometimes unbearable. | Нехватка кислорода иногда была невыносимой. |
| The pain was almost unbearable. | Боль была почти нестерпимой. |
| The pain was almost unbearable. | Боль была почти невыносимой. |
| Tom was in unbearable pain. | У Тома была непереносимая боль. |
| The heat was almost unbearable. | Жара была почти невыносимой. |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | Невыносимые психологические давления подавляют нас. |
| It was unbearable the smoke was everywhere. | Это было невыносимо дым был повсюду. |
| In 2012, life in Jobar simply became unbearable. | В 2012 году жить в Джобаре стало попросту невыносимо. |
| Change the channel, please that music is unbearable. | Пожалуйста, переключи канал эта музыка невыносима. |
| Such a life can be unbearable for ordinary people. | Мало кто смог бы вынести такую жизнь. |
| The older Mary gets, the more unbearable she becomes. | С возрастом Мария становится всё более невыносимой. |
| He talked for three hours non stop. He's unbearable. | Он трындел три часа без перерыва. Он невыносим. |
| The situation at home is getting more unbearable every day. | Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым. |
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| That choice boils down to an unbearable cynicism or a totalitarian utopia. | Иначе говоря, все сводится либо к непозволительному цинизму, либо к тоталитарной утопии. |
| Here, there is at least something to choose, despite the unbearable monotony. | Тут хоть что то можно выбрать, несмотря на невыносимое однообразие. |
| We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. | Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. |
| Life without humor would be unbearable. This applies to love as well. | Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже. |
| But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her. | Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим. |
| Fear is everywhere, like an unbearable stench that steals my breath from me. | Страх везде, как невыносимая вонь, которая крадёт у меня дыхание. |
| The silence grew too unbearable, though it had not lasted more than a minute. | Ему стало слишком тяжело это молчание (хотя оно продолжалось не более минуты). |
| Even so, she says the uncertainty of life here as a Syrian is unbearable. | И даже так, говорит она, неопределённость жизни как сирийца здесь невыносима. |
| They wear ternos (suits) despite the fact that in Quito the midday sun is unbearable. | Они носят ternos (костюмы) несмотря на то, что полуденное солнце в Кито невыносимо. |
| I've wanted to tell you this for a long time Your cynical jokes are unbearable. | Я давно хотел тебе сказать, что твои циничные шутки несносны. |
| For someone who lived through two totalitarian systems, it is almost unbearable to contemplate America s decline. | Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки. |
| The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class. | Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса. |
| Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable. | Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой. |
| The alternative jihadist anarchy that would turn Gaza into a Palestinian Somalia is simply too unbearable to contemplate. | Альтернативу анархию джихадистов, которая превратит Газу в палестинскую Сомали слишком невыносимо представлять. |
| Again and again, he was taking upon himself what was most difficult, most unrewarding, and, sometimes, truly unbearable. | Он снова и снова принимал на себя самое трудное, самое неблагодарное, иногда по настоящему невыносимое. |
| However, the sanctions for breaking the new law are hardly unbearable for any of the Ukrainian national channels. | Тем не менее, санкции за нарушение нового закона почти невыносимы для любого украинского канала. |
Related searches : Unbearable Burden - Unbearable Situation - Unbearable Pain - Become Unbearable
