Translation of "unbearable situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation was unbearable. | Ситуация была невыносимой. |
| The situation was unbearable. | Положение было невыносимым. |
| The situation at home is getting more unbearable every day. | Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым. |
| She's unbearable. | Она невыносима. |
| This is unbearable! | Это невыносимо! |
| This is unbearable. | Это невыносимо. |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| The pain was unbearable. | Боль была невыносима. |
| The pain is unbearable. | Боль невыносима. |
| The pain is unbearable. | Боль нестерпимая. |
| You are simply unbearable! | Ты просто невыносим! |
| The silence was unbearable. | Молчание было невыносимым. |
| The heat was unbearable. | Жара была невыносимой. |
| Is the pain unbearable? | Боль невыносима? |
| You are simply unbearable! | Вы просто невыносимы! |
| The Unbearable Lightness of Change | Невыносимая яркость перемен |
| The suffocation was sometimes unbearable. | Нехватка кислорода иногда была невыносимой. |
| The pain was almost unbearable. | Боль была почти нестерпимой. |
| The pain was almost unbearable. | Боль была почти невыносимой. |
| Tom was in unbearable pain. | У Тома была непереносимая боль. |
| The heat was almost unbearable. | Жара была почти невыносимой. |
| Unbearable psychological pressures bear down on us. | Невыносимые психологические давления подавляют нас. |
| It was unbearable the smoke was everywhere. | Это было невыносимо дым был повсюду. |
| In 2012, life in Jobar simply became unbearable. | В 2012 году жить в Джобаре стало попросту невыносимо. |
| Change the channel, please that music is unbearable. | Пожалуйста, переключи канал эта музыка невыносима. |
| The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. | Крайне тяжелое положение большей части населения Сирии отличается от той картины нормальной жизни , которую власти пытаются создать на подконтрольных режиму территориях. |
| Such a life can be unbearable for ordinary people. | Мало кто смог бы вынести такую жизнь. |
| The older Mary gets, the more unbearable she becomes. | С возрастом Мария становится всё более невыносимой. |
| He talked for three hours non stop. He's unbearable. | Он трындел три часа без перерыва. Он невыносим. |
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| That choice boils down to an unbearable cynicism or a totalitarian utopia. | Иначе говоря, все сводится либо к непозволительному цинизму, либо к тоталитарной утопии. |
| Here, there is at least something to choose, despite the unbearable monotony. | Тут хоть что то можно выбрать, несмотря на невыносимое однообразие. |
| We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. | Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары. |
| Life without humor would be unbearable. This applies to love as well. | Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже. |
| But now, on her return from Moscow, that circle became unbearable to her. | Теперь же, по возвращении из Москвы, кружок этот ей стал невыносим. |
| Fear is everywhere, like an unbearable stench that steals my breath from me. | Страх везде, как невыносимая вонь, которая крадёт у меня дыхание. |
| Situation | Ситуация |
| The silence grew too unbearable, though it had not lasted more than a minute. | Ему стало слишком тяжело это молчание (хотя оно продолжалось не более минуты). |
| Even so, she says the uncertainty of life here as a Syrian is unbearable. | И даже так, говорит она, неопределённость жизни как сирийца здесь невыносима. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| I'm far from thinking anything bad about you on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The uncertain situation I've been in for the last two years has been unbearable for me. | Я далек от того, чтобы думать о вас плохо наоборот, я благодарен вам за то, что вы высказали это обвинение, неопределенная ситуация, в которой я находился в течение двух последних лет, была для меня морально невыносимой. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| They wear ternos (suits) despite the fact that in Quito the midday sun is unbearable. | Они носят ternos (костюмы) несмотря на то, что полуденное солнце в Кито невыносимо. |
| I've wanted to tell you this for a long time Your cynical jokes are unbearable. | Я давно хотел тебе сказать, что твои циничные шутки несносны. |
| I don t know, I say, trying to contain my tears, and maybe that uncertainty is the most painful aspect of a situation that gets worse every day, and that becomes unbearable on a more radical level. | Я не знаю, говорю я, пытаясь сдержать слезы, и наверное, эта неопределенность самое болезненное следствие ежедневно ухудшающейся ситуации, которая в какой то момент становится уже невыносимой. |
Related searches : Unbearable Burden - Unbearable Pain - Become Unbearable - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation
