Translation of "under case number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What number should I call in case of an emergency? | По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае? |
| In case of an emergency, phone me at this number. | В экстренном случае позвоните мне по этому номеру. |
| The number of fermions, however, is conserved in this case. | Но в таком случае выражение в скобках formula_78, что равно нулю. |
| And for now, she s abandoned her case under Law 779. | На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779. |
| I'll leave my number in case you want to call me. | Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить. |
| That Salafi has a number of jokes under his sleeve. | У пользователя ThatSalafi есть несколько шуток в запасе. |
| In either case, the Single Market will come under increasing pressure. | В любом случае, появление Единого рынка произойдет под нарастающим давлением. |
| He wrote down my phone number in case he should forget it. | Он записал мой номер телефона на случай, если забудет. |
| It is not the case, however, that every real number is rational. | Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, . |
| A number of countries have already obtained funds under program lending. | Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования. |
| In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. | В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. |
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law. | Как и в предыдущих конституциях, в проекте говорится, что судопроизводство опирается на принципы исламского права . |
| The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers. | Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться. |
| In each case, the details do not support what the headline number appears to indicate. | В каждом случае детали не поддерживают то, на что, казалось бы, указывает заголовок. |
| And, in that case, a number of people who do that would be very small. | И в этом случае, число людей, было бы очень мало. |
| Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment. | Богатая землёй Бразилия также представляет собой хороший пример последствий недостаточных инвестиций. |
| Her case is the highest profile conviction under the Obama Administration's crackdown on leakers. | По этому делу вынесен самый суровый обвинительный приговор в истории судебного преследования информаторов со стороны Администрации Обамы. |
| Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer. | Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся. |
| Supporters are drawing attention to Nohan's case under the Arabic hashtag الحرية_لعمرو_نوهان which translates to Freedom_for_Amr_Nohan. | Сторонники Ноана привлекают внимание к этому случаю хэштегом الحرية_لعمرو_نوهان, который переводится как Свободу_Амру_Ноану. |
| In the past, no doubt, France (under President Mitterrand) and Germany (under Chancellor Kohl) would together regularly press the case for closer integration, despite British reluctance. | Без сомнения, в прошлом, Франция (при президенте Миттеране) и Германия (при Канцлере Коле) совместно и регулярно настаивали бы на вопросе о более тесной интеграции, несмотря на сопротивление Великобритании. |
| The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent. | С самым большим риском мы сталкиваемся, когда человеку скоро будет 18, в таком случае он около 10 процентов . |
| Though the case is still under investigation, netizens could not help but associate the bridesmaid s death with naohun . | Хотя дело по прежнему находится на стадии расследования, пользователи сети не могли не связать гибель подружки невесты с обычаем наохунь . |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| By 2006, the number of polio cases had been cut dramatically, to well under 3,000 cases per year. | К 2006 году количество заболевания полиомиелитом существенно сократилось и составляет менее 3 000 случаев в год. |
| Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить . |
| Favorite number. I love that number. | Любимое число. Я люблю это число. |
| Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics. | Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков. |
| When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. | Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. |
| It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges. | Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями. |
| Labor under the name technical training was also defended by some countries in the past, and Japan lost the case. | Одни использование рабочей силы называют прохождением практики . Другие китобойный промысел называют исследованием . Первых уже вызывали в суд и они проиграли между прочим. |
| 94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | 94. В таблице 28.6 в рамках цели 1 в колонке Показатели достижения результатов заменить пункт b следующим Число совместных с органами внешнего надзора совещаний, договоренностей и задач . |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| It is a lucky number a cake number, and an idoneal number. | В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| 'He must be a precious rogue, that Fomin,' said Grinevich, referring to one of those concerned in the case under consideration. | А плут порядочный должен быть этот Фомин, сказал Гриневич об одном из лиц, участвовавших в деле, которое они разбирали. |
| In either case, GDP growth is likely to slow as business confidence, consumption, and house prices suffer either from new taxes under Labour or from uncertainties about EU membership under the Conservatives. | В любом случае вероятно, что рост ВВП замедлится, так как деловая уверенность, потребление, и цены на жилье будут страдать либо из за новых налогов Лейбористов или неопределенности в отношении членства в ЕС у Консерваторов. |
| It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number. | Вот тут сзади написано В случае передозировки обратитесь в центр токсикологии немедленно , и дают бесплатный номер. |
| Then you may be a part of large number of people around the world who speak and write under represented languages . | Если это так, то вы можете быть частью большой группы людей по всему миру, которые говорят и пишут на нераспространенном языке . |
| MDA assessed that a number of these de gazetted publications are out of print or are permissible under today s content standards. | По оценке MDA, некоторые из обнародованных изданий не печатаются, либо допущены к печати в соответствии с действующими требованиями к содержанию издания. |
| Show Number | Показать номер |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| A similar case can be made about the former Yugoslavia, where lands that existed under Austro Hungarian rule for 800 years were joined to lands that spent almost as long under Ottoman suzerainty. | Аналогичное положение дел существовало в бывшей Югославии, где земли, которые на протяжении 800 лет находились под властью Австро Венгрии, были присоединены к землям, которые почти столько же времени находились под сюзеренитетом Атаманской империи. |
Related searches : Case Number - Case Under Consideration - Court Case Number - Case Reference Number - Unique Case Number - Under Grant Number - Number Under Which - Under Company Number - Under File Number - Under Register Number - Under The Number - Registered Under Number - Under This Number - Under Which Number
