Translation of "under which number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| That Salafi has a number of jokes under his sleeve. | У пользователя ThatSalafi есть несколько шуток в запасе. |
| Who can access which data and under which conditions? | Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях? |
| A number of countries have already obtained funds under program lending. | Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования. |
| Which number? One, two, three, four or five? | Какое число? Один, два, три, четыре или пять? |
| In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. | В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. |
| That's number one. Number two This ecology of sharing needs freedom within which to create. | Это первое. Второе Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить. |
| The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers. | Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться. |
| Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters. | Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства. |
| He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another. | Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве. |
| One is found in the postcommunist countries of East and Southeast Europe, a surprising number of which have elected members of the old nomenklatura under a new guise. | Первый посткоммунистические страны Восточной и Юго Восточной Европы, в большинстве из которых к власти пришла старая номенклатура под новой вывеской. |
| Which is .005 different from the number of days in a year. | Это всего на 0,005 отличается от числа дней в году. |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается. |
| The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents. | Цифры представляют только количество случаев, о которых было сообщено в полицию, являющееся, как правило, гораздо меньшим, чем количество реальных инцидентов. |
| Batting average (Ave) The total number of runs divided by the total number of innings in which the batsman was out. | Средняя результативность (Ave) среднее количество ранов в иннингсе, по итогам которого бэтсмен выбыл из игры. |
| This is usually stated as the number of bits it uses, which is the base two logarithm of the number of levels. | Обычно задается в битах количество бит есть логарифм по основанию 2 от количества уровней. |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
| The result was Xfce 3.0, which was licensed under the GNU GPL. | Результатом стала Xfce 3.0, лицензированная под GNU GPL. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| By 2006, the number of polio cases had been cut dramatically, to well under 3,000 cases per year. | К 2006 году количество заболевания полиомиелитом существенно сократилось и составляет менее 3 000 случаев в год. |
| And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature. | Единственный естественный элемент тут число, изломанность облака это число взято у природы. |
| Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN). | Каждое устройство на SCSI шине имеет как минимум один номер логического устройства (LUN ). |
| Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined . | В показателе достижения результатов iii) перед словами Число непредставленных государств членов вставить показатель деятельности, который гласит Уровень недопредставленности государств членов предстоит определить . |
| In the Vidharbha region of Maharashtra, which has the highest number of suicides, the area under Bt cotton has increased from 0.2 million hectares in 2004 to 2.88 million hectares in 2007. | В регионе Видхарбха в провинции Махараштра, в котором зафиксировано наибольшее количество самоубийств, посевные площади под хлопком Bt увеличилась с 0,2 миллионов гектаров в 2004 году до 2,88 миллионов гектаров в 2007 году. |
| Under this framework, governance would strengthen the technology upon which the Internet depends. | В данном контексте управление будет способствовать укреплению технологии, от которой зависит Интернет. |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам |
| The flat was in the neighborhood of Qudsia, which was under opposition control. | Квартира находилась в районе Кудсия, который контролировался оппозицией. |
| Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well. | Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих. |
| Favorite number. I love that number. | Любимое число. Я люблю это число. |
| Under discussion for a decade, the program has yet to prove itself and still faces a number of critics. | Из за споров, продолжающихся десятилетиями, программа все еще отстаивает свои преимущества перед рядом критиков. |
| 94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies. | 94. В таблице 28.6 в рамках цели 1 в колонке Показатели достижения результатов заменить пункт b следующим Число совместных с органами внешнего надзора совещаний, договоренностей и задач . |
| It is a lucky number a cake number, and an idoneal number. | В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне. |
| The number of these atoms which are in the ground state is given by N 1, and the number in the excited state N 2. | Так как E 2 E 1 kT , показатель степени в вышеприведённом выражении представляет собой большое отрицательное число, т. е. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given | а) определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы |
| The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences. | Число слов в языке конечно, но число предложений бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество. |
| An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing. | Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями. |
| A record number of Scottish athletes have been selected for London 2017, which starts on Friday. | Рекордное количество шотландских легкоатлетов было отобрано на начинающийся в пятницу Лондонский чемпионат 2017 года. |
| At this moment, I asked a number of questions, the answers to which I already knew. | В этот момент я задал несколько вопросов, ответы на которые знал. |
| ) Centuries (100) The number of innings in which the batsman scored one hundred runs or more. | Сенчури (100) количество иннингсов, в которых бэтсмен набрал 100 и более ранов. |
| The only exception to this rule is the number 10, which follows the standard word order. | Единственным исключением является число 10, при котором порядок слов обычный. |
| He also had a number of feasts dedicated to him which were held throughout the year. | В Карнаке им были построены монументальные храмовые ворота и колоссальная статуя. |
| Then you may be a part of large number of people around the world who speak and write under represented languages . | Если это так, то вы можете быть частью большой группы людей по всему миру, которые говорят и пишут на нераспространенном языке . |
| MDA assessed that a number of these de gazetted publications are out of print or are permissible under today s content standards. | По оценке MDA, некоторые из обнародованных изданий не печатаются, либо допущены к печати в соответствии с действующими требованиями к содержанию издания. |
| Show Number | Показать номер |
Related searches : Number Under Which - Under Which - Which Number - Number Which - Circumstance Under Which - Under Which Form - Approach Under Which - Circumstances Under Which - Agreement Under Which - Under Which Name - Condition Under Which - Contract Under Which - Conditions Under Which - Rules Under Which
